مغروق

Arabic

Root
غ ر ق (ḡ r q)
12 terms

Etymology

Derived from the passive participle of غَرِقَ (ḡariqa, “to drown”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maɣ.ruːq/
• Rhymes: -uːq

Adjective

مَغْرُوق • (maḡrūq)

1. sunk (of a ship)
2. drowned

Declension

Declension of adjective مَغْرُوق (maḡrūq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرُوق maḡrūq	الْمَغْرُوق al-maḡrūq	مَغْرُوقَة maḡrūqa	الْمَغْرُوقَة al-maḡrūqa
Nominative	مَغْرُوقٌ maḡrūqun	الْمَغْرُوقُ al-maḡrūqu	مَغْرُوقَةٌ maḡrūqatun	الْمَغْرُوقَةُ al-maḡrūqatu
Accusative	مَغْرُوقًا maḡrūqan	الْمَغْرُوقَ al-maḡrūqa	مَغْرُوقَةً maḡrūqatan	الْمَغْرُوقَةَ al-maḡrūqata
Genitive	مَغْرُوقٍ maḡrūqin	الْمَغْرُوقِ al-maḡrūqi	مَغْرُوقَةٍ maḡrūqatin	الْمَغْرُوقَةِ al-maḡrūqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرُوقَيْن maḡrūqayn	الْمَغْرُوقَيْن al-maḡrūqayn	مَغْرُوقَتَيْن maḡrūqatayn	الْمَغْرُوقَتَيْن al-maḡrūqatayn
Nominative	مَغْرُوقَانِ maḡrūqāni	الْمَغْرُوقَانِ al-maḡrūqāni	مَغْرُوقَتَانِ maḡrūqatāni	الْمَغْرُوقَتَانِ al-maḡrūqatāni
Accusative	مَغْرُوقَيْنِ maḡrūqayni	الْمَغْرُوقَيْنِ al-maḡrūqayni	مَغْرُوقَتَيْنِ maḡrūqatayni	الْمَغْرُوقَتَيْنِ al-maḡrūqatayni
Genitive	مَغْرُوقَيْنِ maḡrūqayni	الْمَغْرُوقَيْنِ al-maḡrūqayni	مَغْرُوقَتَيْنِ maḡrūqatayni	الْمَغْرُوقَتَيْنِ al-maḡrūqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَغْرُوقَات maḡrūqāt	الْمَغْرُوقَات al-maḡrūqāt
Nominative	? ?	? ?	مَغْرُوقَاتٌ maḡrūqātun	الْمَغْرُوقَاتُ al-maḡrūqātu
Accusative	? ?	? ?	مَغْرُوقَاتٍ maḡrūqātin	الْمَغْرُوقَاتِ al-maḡrūqāti
Genitive	? ?	? ?	مَغْرُوقَاتٍ maḡrūqātin	الْمَغْرُوقَاتِ al-maḡrūqāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مغروق (mağruk)

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مَغْرُوق (maḡrūq).

Adjective

مغروق • (mağruk)

1. sunk (of a ship)
2. drowned
3. submerged
4. flooded, inundated

Further reading

• Avery, Robert et al., editors (2013), “mağruk”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
• Kélékian, Diran (1911) “مغروق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1199