معاهده

Persian

Etymology

From Arabic مُعَاهَدَة (muʕāhada).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.ʔɑː.ha.ˈða]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mo̞.ʔɑː.ɦä.d̪ǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mo̞.ʔɑː.ɦä.d̪ǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.wɑːä.d̪ǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.wɔːä.d̪ǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.ʔɒː.ɦe.d̪é]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.ʔɔ.ɦi.d̪ǽ]

Readings
Classical reading?	mu'āhaḏa
Dari reading?	mo'āhada
Iranian reading?	mo'âhede
Tajik reading?	müʾohida

Noun

Dari	مُعاهَده
Iranian Persian	مُعاهِده
Tajik	муоҳида

مُعاهِده • (mo'âhede) (plural معاهدات (mo'âhadât) or معاهده‌ها (mo'âhede-hâ))

1. treaty
2. pact
3. agreement

Descendants

• → Hindustani:

  Urdu: مُعاہَدَہ (mu'āhada)

  • → Phalura: muaahidá