معافى

Arabic

Root
ع ف و (ʕ f w)
11 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb عَافَى (ʕāfā).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ʕaː.fan/

Adjective

مُعَافًى • (muʕāfan) (feminine مُعَافَاةً (muʕāfātan), masculine plural مُعَافُون (muʕāfūn), feminine plural مُعَافَات (muʕāfāt))

1. passive participle of عَافَى (ʕāfā)
   1. healthy, sound

Declension

Declension of adjective مُعَافًى (muʕāfan)

Singular	Masculine		Feminine
	singular in ـًى (-an)		singular triptote in ـَاة (-āh)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَافَى muʕāfā	الْمُعَافَى al-muʕāfā	مُعَافَاة muʕāfāt	الْمُعَافَاة al-muʕāfāt
Nominative	مُعَافًى muʕāfan	الْمُعَافَى al-muʕāfā	مُعَافَاةٌ muʕāfātun	الْمُعَافَاةُ al-muʕāfātu
Accusative	مُعَافًى muʕāfan	الْمُعَافَى al-muʕāfā	مُعَافَاةً muʕāfātan	الْمُعَافَاةَ al-muʕāfāta
Genitive	مُعَافًى muʕāfan	الْمُعَافَى al-muʕāfā	مُعَافَاةٍ muʕāfātin	الْمُعَافَاةِ al-muʕāfāti
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَافَيَيْن muʕāfayayn	الْمُعَافَيَيْن al-muʕāfayayn	مُعَافَاتَيْن muʕāfātayn	الْمُعَافَاتَيْن al-muʕāfātayn
Nominative	مُعَافَيَانِ muʕāfayāni	الْمُعَافَيَانِ al-muʕāfayāni	مُعَافَاتَانِ muʕāfātāni	الْمُعَافَاتَانِ al-muʕāfātāni
Accusative	مُعَافَيَيْنِ muʕāfayayni	الْمُعَافَيَيْنِ al-muʕāfayayni	مُعَافَاتَيْنِ muʕāfātayni	الْمُعَافَاتَيْنِ al-muʕāfātayni
Genitive	مُعَافَيَيْنِ muʕāfayayni	الْمُعَافَيَيْنِ al-muʕāfayayni	مُعَافَاتَيْنِ muʕāfātayni	الْمُعَافَاتَيْنِ al-muʕāfātayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَافَيْن muʕāfayn	الْمُعَافَيْن al-muʕāfayn	مُعَافَيَات muʕāfayāt	الْمُعَافَيَات al-muʕāfayāt
Nominative	مُعَافَوْنَ muʕāfawna	الْمُعَافَوْنَ al-muʕāfawna	مُعَافَيَاتٌ muʕāfayātun	الْمُعَافَيَاتُ al-muʕāfayātu
Accusative	مُعَافَيْنَ muʕāfayna	الْمُعَافَيْنَ al-muʕāfayna	مُعَافَيَاتٍ muʕāfayātin	الْمُعَافَيَاتِ al-muʕāfayāti
Genitive	مُعَافَيْنَ muʕāfayna	الْمُعَافَيْنَ al-muʕāfayna	مُعَافَيَاتٍ muʕāfayātin	الْمُعَافَيَاتِ al-muʕāfayāti

Descendants

• → Azerbaijani: müaf
• → Classical Persian: مُعَاف (mu'āf)
  • → Bengali: মাফ (maph)
  • → Gujarati: માફ (māph)
  • → Hindustani:

    Hindi: माफ़ (māf), मुआफ़ (muāf)

    Urdu: مُعَاف (mu'āf)

  • → Malayalam: മാപ്പ് (māppŭ)
  • → Marathi: माफ (māph)
  • → Nepali: माफ (māph)
  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਮਾਫ਼ (māf), ਮਾਫ (māph)

    Shahmukhi script: مَعَاف (maʻāf)

• → Ottoman Turkish: معاف (muaf)
  • Turkish: muaf
• →? Central Kurdish: ماف (maf)