Jump to content

معاركة

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ع ر ك (ʕ r k)
6 terms

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

مُعَارَكَة (muʕārakaf (plural مُعَارَكَات (muʕārakāt))

  1. verbal noun of عَارَكَ (ʕāraka) (form III)
  2. a fight
    • 2009 CE, Ḥasan Ḥamīd, العودة إلى البيت, Ittihad Al-Kuttab Al-Arab, →ISBN, page 13:
      تِلْكَ ٱلْمُعَارَكَاتُ لَمْ تَنْتَهِ إِلَّا عِنْدَمَا أَصْبَحْنَا، نَحْنُ ٱلْأَطْفَالُ، مِنَ ٱلْقَرَّائِينَ، فَرُحْنَا نَكْتُبُ أَسْمَاءَ أُمَّهَاتِنَا وَآبَائِنَا عَلَى ٱلْخَيْمَةِ .. كَيْ نُعِيدَ ٱسْتِلَامَهَا مِنَ ٱلرِّيحِ ٱلْهَوْجَاءِ مِنْ ذَٰلِكَ ٱلْمُنْحَدَرِ مِنْ دُونِ مُعَارَكَاتٍ أَوْ خُصُومَاتٍ
      tilka l-muʕārakātu lam tantahi ʔillā ʕindamā ʔaṣbaḥnā, naḥnu l-ʔaṭfālu, mina l-qarrāʔīna, faruḥnā naktubu ʔasmāʔa ʔummahātinā waʔābāʔinā ʕalā l-ḵaymati .. kay nuʕīda stilāmahā mina r-rīḥi l-hawjāʔi min ḏālika l-munḥadari min dūni muʕārakātin ʔaw ḵuṣūmātin
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]