مطارد

Arabic

Root
ط ر د (ṭ r d)
7 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb طَارَدَ (ṭārada, “to chase”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.tˤaː.rad/

Adjective

مُطَارَد • (muṭārad) (feminine مُطَارَدَة (muṭārada), masculine plural مُطَارَدُونَ (muṭāradūna), feminine plural مُطَارَدَات (muṭāradāt))

1. passive participle of لَاحَقَ (lāḥaqa)
2. chased, pursued, followed

   Synonyms: مُلَاحَق (mulāḥaq), مُتَعَقَّب (mutaʕaqqab)

Declension

Declension of adjective مُطَارَد (muṭārad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُطَارَد muṭārad	الْمُطَارَد al-muṭārad	مُطَارَدَة muṭārada	الْمُطَارَدَة al-muṭārada
Nominative	مُطَارَدٌ muṭāradun	الْمُطَارَدُ al-muṭāradu	مُطَارَدَةٌ muṭāradatun	الْمُطَارَدَةُ al-muṭāradatu
Accusative	مُطَارَدًا muṭāradan	الْمُطَارَدَ al-muṭārada	مُطَارَدَةً muṭāradatan	الْمُطَارَدَةَ al-muṭāradata
Genitive	مُطَارَدٍ muṭāradin	الْمُطَارَدِ al-muṭāradi	مُطَارَدَةٍ muṭāradatin	الْمُطَارَدَةِ al-muṭāradati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُطَارَدَيْن muṭāradayn	الْمُطَارَدَيْن al-muṭāradayn	مُطَارَدَتَيْن muṭāradatayn	الْمُطَارَدَتَيْن al-muṭāradatayn
Nominative	مُطَارَدَانِ muṭāradāni	الْمُطَارَدَانِ al-muṭāradāni	مُطَارَدَتَانِ muṭāradatāni	الْمُطَارَدَتَانِ al-muṭāradatāni
Accusative	مُطَارَدَيْنِ muṭāradayni	الْمُطَارَدَيْنِ al-muṭāradayni	مُطَارَدَتَيْنِ muṭāradatayni	الْمُطَارَدَتَيْنِ al-muṭāradatayni
Genitive	مُطَارَدَيْنِ muṭāradayni	الْمُطَارَدَيْنِ al-muṭāradayni	مُطَارَدَتَيْنِ muṭāradatayni	الْمُطَارَدَتَيْنِ al-muṭāradatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُطَارَدِين muṭāradīn	الْمُطَارَدِين al-muṭāradīn	مُطَارَدَات muṭāradāt	الْمُطَارَدَات al-muṭāradāt
Nominative	مُطَارَدُونَ muṭāradūna	الْمُطَارَدُونَ al-muṭāradūna	مُطَارَدَاتٌ muṭāradātun	الْمُطَارَدَاتُ al-muṭāradātu
Accusative	مُطَارَدِينَ muṭāradīna	الْمُطَارَدِينَ al-muṭāradīna	مُطَارَدَاتٍ muṭāradātin	الْمُطَارَدَاتِ al-muṭāradāti
Genitive	مُطَارَدِينَ muṭāradīna	الْمُطَارَدِينَ al-muṭāradīna	مُطَارَدَاتٍ muṭāradātin	الْمُطَارَدَاتِ al-muṭāradāti

Noun

مُطَارَد • (muṭārad) m (plural مُطَارَدُون (muṭāradūn))

1. runaway, fugitive

Declension

Declension of noun مُطَارَد (muṭārad)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُطَارَد muṭārad	الْمُطَارَد al-muṭārad	مُطَارَد muṭārad	مُطَارَدَة muṭārada	الْمُطَارَدَة al-muṭārada	مُطَارَدَة muṭāradat
Nominative	مُطَارَدٌ muṭāradun	الْمُطَارَدُ al-muṭāradu	مُطَارَدُ muṭāradu	مُطَارَدَةٌ muṭāradatun	الْمُطَارَدَةُ al-muṭāradatu	مُطَارَدَةُ muṭāradatu
Accusative	مُطَارَدًا muṭāradan	الْمُطَارَدَ al-muṭārada	مُطَارَدَ muṭārada	مُطَارَدَةً muṭāradatan	الْمُطَارَدَةَ al-muṭāradata	مُطَارَدَةَ muṭāradata
Genitive	مُطَارَدٍ muṭāradin	الْمُطَارَدِ al-muṭāradi	مُطَارَدِ muṭāradi	مُطَارَدَةٍ muṭāradatin	الْمُطَارَدَةِ al-muṭāradati	مُطَارَدَةِ muṭāradati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُطَارَدَيْن muṭāradayn	الْمُطَارَدَيْن al-muṭāradayn	مُطَارَدَيْ muṭāraday	مُطَارَدَتَيْن muṭāradatayn	الْمُطَارَدَتَيْن al-muṭāradatayn	مُطَارَدَتَيْ muṭāradatay
Nominative	مُطَارَدَانِ muṭāradāni	الْمُطَارَدَانِ al-muṭāradāni	مُطَارَدَا muṭāradā	مُطَارَدَتَانِ muṭāradatāni	الْمُطَارَدَتَانِ al-muṭāradatāni	مُطَارَدَتَا muṭāradatā
Accusative	مُطَارَدَيْنِ muṭāradayni	الْمُطَارَدَيْنِ al-muṭāradayni	مُطَارَدَيْ muṭāraday	مُطَارَدَتَيْنِ muṭāradatayni	الْمُطَارَدَتَيْنِ al-muṭāradatayni	مُطَارَدَتَيْ muṭāradatay
Genitive	مُطَارَدَيْنِ muṭāradayni	الْمُطَارَدَيْنِ al-muṭāradayni	مُطَارَدَيْ muṭāraday	مُطَارَدَتَيْنِ muṭāradatayni	الْمُطَارَدَتَيْنِ al-muṭāradatayni	مُطَارَدَتَيْ muṭāradatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُطَارَدِين muṭāradīn	الْمُطَارَدِين al-muṭāradīn	مُطَارَدِي muṭāradī	مُطَارَدَات muṭāradāt	الْمُطَارَدَات al-muṭāradāt	مُطَارَدَات muṭāradāt
Nominative	مُطَارَدُونَ muṭāradūna	الْمُطَارَدُونَ al-muṭāradūna	مُطَارَدُو muṭāradū	مُطَارَدَاتٌ muṭāradātun	الْمُطَارَدَاتُ al-muṭāradātu	مُطَارَدَاتُ muṭāradātu
Accusative	مُطَارَدِينَ muṭāradīna	الْمُطَارَدِينَ al-muṭāradīna	مُطَارَدِي muṭāradī	مُطَارَدَاتٍ muṭāradātin	الْمُطَارَدَاتِ al-muṭāradāti	مُطَارَدَاتِ muṭāradāti
Genitive	مُطَارَدِينَ muṭāradīna	الْمُطَارَدِينَ al-muṭāradīna	مُطَارَدِي muṭāradī	مُطَارَدَاتٍ muṭāradātin	الْمُطَارَدَاتِ al-muṭāradāti	مُطَارَدَاتِ muṭāradāti