مصلح

Arabic

Root
ص ل ح (ṣ l ḥ)
16 terms

Etymology

Derived from the active participle of أَصْلَحَ (ʔaṣlaḥa, “to mend”).

Pronunciation

• IPA^(key): /musˤ.liħ/

Adjective

مُصْلِح • (muṣliḥ)

1. corrigent, repairing, who repairs
   • 609–632 CE, Qur'an, 2:220:

     وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ

     And Allah knows who intends harm and who intends good.

Declension

Declension of adjective مُصْلِح (muṣliḥ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصْلِح muṣliḥ	الْمُصْلِح al-muṣliḥ	مُصْلِحَة muṣliḥa	الْمُصْلِحَة al-muṣliḥa
Nominative	مُصْلِحٌ muṣliḥun	الْمُصْلِحُ al-muṣliḥu	مُصْلِحَةٌ muṣliḥatun	الْمُصْلِحَةُ al-muṣliḥatu
Accusative	مُصْلِحًا muṣliḥan	الْمُصْلِحَ al-muṣliḥa	مُصْلِحَةً muṣliḥatan	الْمُصْلِحَةَ al-muṣliḥata
Genitive	مُصْلِحٍ muṣliḥin	الْمُصْلِحِ al-muṣliḥi	مُصْلِحَةٍ muṣliḥatin	الْمُصْلِحَةِ al-muṣliḥati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصْلِحَيْن muṣliḥayn	الْمُصْلِحَيْن al-muṣliḥayn	مُصْلِحَتَيْن muṣliḥatayn	الْمُصْلِحَتَيْن al-muṣliḥatayn
Nominative	مُصْلِحَانِ muṣliḥāni	الْمُصْلِحَانِ al-muṣliḥāni	مُصْلِحَتَانِ muṣliḥatāni	الْمُصْلِحَتَانِ al-muṣliḥatāni
Accusative	مُصْلِحَيْنِ muṣliḥayni	الْمُصْلِحَيْنِ al-muṣliḥayni	مُصْلِحَتَيْنِ muṣliḥatayni	الْمُصْلِحَتَيْنِ al-muṣliḥatayni
Genitive	مُصْلِحَيْنِ muṣliḥayni	الْمُصْلِحَيْنِ al-muṣliḥayni	مُصْلِحَتَيْنِ muṣliḥatayni	الْمُصْلِحَتَيْنِ al-muṣliḥatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُصْلِحَات muṣliḥāt	الْمُصْلِحَات al-muṣliḥāt
Nominative	? ?	? ?	مُصْلِحَاتٌ muṣliḥātun	الْمُصْلِحَاتُ al-muṣliḥātu
Accusative	? ?	? ?	مُصْلِحَاتٍ muṣliḥātin	الْمُصْلِحَاتِ al-muṣliḥāti
Genitive	? ?	? ?	مُصْلِحَاتٍ muṣliḥātin	الْمُصْلِحَاتِ al-muṣliḥāti

Noun

مُصْلِح • (muṣliḥ) m (plural مُصْلِحُون (muṣliḥūn))

1. repairer, reformer

Declension

Declension of noun مُصْلِح (muṣliḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُصْلِح muṣliḥ	الْمُصْلِح al-muṣliḥ	مُصْلِح muṣliḥ
Nominative	مُصْلِحٌ muṣliḥun	الْمُصْلِحُ al-muṣliḥu	مُصْلِحُ muṣliḥu
Accusative	مُصْلِحًا muṣliḥan	الْمُصْلِحَ al-muṣliḥa	مُصْلِحَ muṣliḥa
Genitive	مُصْلِحٍ muṣliḥin	الْمُصْلِحِ al-muṣliḥi	مُصْلِحِ muṣliḥi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُصْلِحَيْن muṣliḥayn	الْمُصْلِحَيْن al-muṣliḥayn	مُصْلِحَيْ muṣliḥay
Nominative	مُصْلِحَانِ muṣliḥāni	الْمُصْلِحَانِ al-muṣliḥāni	مُصْلِحَا muṣliḥā
Accusative	مُصْلِحَيْنِ muṣliḥayni	الْمُصْلِحَيْنِ al-muṣliḥayni	مُصْلِحَيْ muṣliḥay
Genitive	مُصْلِحَيْنِ muṣliḥayni	الْمُصْلِحَيْنِ al-muṣliḥayni	مُصْلِحَيْ muṣliḥay
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُصْلِحِين muṣliḥīn	الْمُصْلِحِين al-muṣliḥīn	مُصْلِحِي muṣliḥī
Nominative	مُصْلِحُونَ muṣliḥūna	الْمُصْلِحُونَ al-muṣliḥūna	مُصْلِحُو muṣliḥū
Accusative	مُصْلِحِينَ muṣliḥīna	الْمُصْلِحِينَ al-muṣliḥīna	مُصْلِحِي muṣliḥī
Genitive	مُصْلِحِينَ muṣliḥīna	الْمُصْلِحِينَ al-muṣliḥīna	مُصْلِحِي muṣliḥī

Descendants

• → Ottoman Turkish: مصلح (muslih)