مساعدة

See also: مساعده

Arabic

Etymology 1.1

Morphologically from the root س ع د (s ʕ d).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.saː.ʕa.da/

• Audio:

  (file)

Noun

مُسَاعَدَة • (musāʕada) f (plural مُسَاعَدَات (musāʕadāt))

1. verbal noun of سَاعَدَ (sāʕada) (form III)
2. help

Declension

Declension of noun مُسَاعَدَة (musāʕada)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسَاعَدَة musāʕada	الْمُسَاعَدَة al-musāʕada	مُسَاعَدَة musāʕadat
Nominative	مُسَاعَدَةٌ musāʕadatun	الْمُسَاعَدَةُ al-musāʕadatu	مُسَاعَدَةُ musāʕadatu
Accusative	مُسَاعَدَةً musāʕadatan	الْمُسَاعَدَةَ al-musāʕadata	مُسَاعَدَةَ musāʕadata
Genitive	مُسَاعَدَةٍ musāʕadatin	الْمُسَاعَدَةِ al-musāʕadati	مُسَاعَدَةِ musāʕadati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسَاعَدَتَيْن musāʕadatayn	الْمُسَاعَدَتَيْن al-musāʕadatayn	مُسَاعَدَتَيْ musāʕadatay
Nominative	مُسَاعَدَتَانِ musāʕadatāni	الْمُسَاعَدَتَانِ al-musāʕadatāni	مُسَاعَدَتَا musāʕadatā
Accusative	مُسَاعَدَتَيْنِ musāʕadatayni	الْمُسَاعَدَتَيْنِ al-musāʕadatayni	مُسَاعَدَتَيْ musāʕadatay
Genitive	مُسَاعَدَتَيْنِ musāʕadatayni	الْمُسَاعَدَتَيْنِ al-musāʕadatayni	مُسَاعَدَتَيْ musāʕadatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسَاعَدَات musāʕadāt	الْمُسَاعَدَات al-musāʕadāt	مُسَاعَدَات musāʕadāt
Nominative	مُسَاعَدَاتٌ musāʕadātun	الْمُسَاعَدَاتُ al-musāʕadātu	مُسَاعَدَاتُ musāʕadātu
Accusative	مُسَاعَدَاتٍ musāʕadātin	الْمُسَاعَدَاتِ al-musāʕadāti	مُسَاعَدَاتِ musāʕadāti
Genitive	مُسَاعَدَاتٍ musāʕadātin	الْمُسَاعَدَاتِ al-musāʕadāti	مُسَاعَدَاتِ musāʕadāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مساعده (müsa'ade)

  > Turkish: müsaade (inherited)

Etymology 1.2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.saː.ʕi.da/

Noun

مُسَاعِدَة • (musāʕida) f (plural مُسَاعِدَات (musāʕidāt), masculine مُسَاعِد (musāʕid))

1. feminine of مُسَاعِد (musāʕid)

Declension

Declension of noun مُسَاعِدَة (musāʕida)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسَاعِدَة musāʕida	الْمُسَاعِدَة al-musāʕida	مُسَاعِدَة musāʕidat
Nominative	مُسَاعِدَةٌ musāʕidatun	الْمُسَاعِدَةُ al-musāʕidatu	مُسَاعِدَةُ musāʕidatu
Accusative	مُسَاعِدَةً musāʕidatan	الْمُسَاعِدَةَ al-musāʕidata	مُسَاعِدَةَ musāʕidata
Genitive	مُسَاعِدَةٍ musāʕidatin	الْمُسَاعِدَةِ al-musāʕidati	مُسَاعِدَةِ musāʕidati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسَاعِدَتَيْن musāʕidatayn	الْمُسَاعِدَتَيْن al-musāʕidatayn	مُسَاعِدَتَيْ musāʕidatay
Nominative	مُسَاعِدَتَانِ musāʕidatāni	الْمُسَاعِدَتَانِ al-musāʕidatāni	مُسَاعِدَتَا musāʕidatā
Accusative	مُسَاعِدَتَيْنِ musāʕidatayni	الْمُسَاعِدَتَيْنِ al-musāʕidatayni	مُسَاعِدَتَيْ musāʕidatay
Genitive	مُسَاعِدَتَيْنِ musāʕidatayni	الْمُسَاعِدَتَيْنِ al-musāʕidatayni	مُسَاعِدَتَيْ musāʕidatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسَاعِدَات musāʕidāt	الْمُسَاعِدَات al-musāʕidāt	مُسَاعِدَات musāʕidāt
Nominative	مُسَاعِدَاتٌ musāʕidātun	الْمُسَاعِدَاتُ al-musāʕidātu	مُسَاعِدَاتُ musāʕidātu
Accusative	مُسَاعِدَاتٍ musāʕidātin	الْمُسَاعِدَاتِ al-musāʕidāti	مُسَاعِدَاتِ musāʕidāti
Genitive	مُسَاعِدَاتٍ musāʕidātin	الْمُسَاعِدَاتِ al-musāʕidāti	مُسَاعِدَاتِ musāʕidāti

References

• Wehr, Hans (1979) “سعد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Root
س ع د
2 terms

Etymology 1

From Arabic مُسَاعَدَة (musāʕada).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.saː.ʕa.da/, [mʊ.saː.ʕa.da]

Noun

مساعدة • (musāʕada) f (plural مساعدات (musāʕadāt))

1. help

Etymology 2

From Arabic مُسَاعِدَة (musāʕida).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.saːʕ.da/, [mʊ.saːʕ.da]

Adjective

مُسَاعْدَة • (musāʕda)

1. feminine singular of مُسَاعِدَ (musāʕid)