مزلاج

Arabic

Alternative forms

• مِزْلَاق (mizlāq), مِزْلَاخ (mizlāḵ)

Etymology

Tool noun from the root ز ل ج (z-l-j) related to slipping.

Noun

مِزْلَاج • (mizlāj) m (plural مَزَالِيج (mazālīj))

1. bolt of a lock; bolt-lock

Declension

Declension of noun مِزْلَاج (mizlāj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِزْلَاج mizlāj	الْمِزْلَاج al-mizlāj	مِزْلَاج mizlāj
Nominative	مِزْلَاجٌ mizlājun	الْمِزْلَاجُ al-mizlāju	مِزْلَاجُ mizlāju
Accusative	مِزْلَاجًا mizlājan	الْمِزْلَاجَ al-mizlāja	مِزْلَاجَ mizlāja
Genitive	مِزْلَاجٍ mizlājin	الْمِزْلَاجِ al-mizlāji	مِزْلَاجِ mizlāji
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِزْلَاجَيْن mizlājayn	الْمِزْلَاجَيْن al-mizlājayn	مِزْلَاجَيْ mizlājay
Nominative	مِزْلَاجَانِ mizlājāni	الْمِزْلَاجَانِ al-mizlājāni	مِزْلَاجَا mizlājā
Accusative	مِزْلَاجَيْنِ mizlājayni	الْمِزْلَاجَيْنِ al-mizlājayni	مِزْلَاجَيْ mizlājay
Genitive	مِزْلَاجَيْنِ mizlājayni	الْمِزْلَاجَيْنِ al-mizlājayni	مِزْلَاجَيْ mizlājay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَزَالِيج mazālīj	الْمَزَالِيج al-mazālīj	مَزَالِيج mazālīj
Nominative	مَزَالِيجُ mazālīju	الْمَزَالِيجُ al-mazālīju	مَزَالِيجُ mazālīju
Accusative	مَزَالِيجَ mazālīja	الْمَزَالِيجَ al-mazālīja	مَزَالِيجَ mazālīja
Genitive	مَزَالِيجَ mazālīja	الْمَزَالِيجِ al-mazālīji	مَزَالِيجِ mazālīji

References

• Diem, Werner (1973) “Untersuchungen zu Technik und Terminologie der arabisch-islamischen Türschlösser”, in Der Islam (in German), volume 50, number 1, →DOI, pages 129–130
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 18–19
• Lane, Edward William (1863) “مزلاج”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate, page 1244a