مزرعه
See also: مزرعة
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic مَزْرَعَة (mazraʕa).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]مزرعه • (mazra'e) (plural مزرعه‌ها (mazra'e-hâ) or مزارع (mazâre'))
Inflection
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | مزرعه (mazra'é) | مزرعه‌ها، مزرعه‌ا△ (mazra'e-hấ, mazra'eấ△) |
| definitive direct object | مزرعه را، مزرعه رو△ (mazra'é râ, mazra'á ro△) | مزرعه‌ها را، مزرعه‌ا رو△ (mazra'e-hấ râ, mazra'eấ ro△) |
| ezâfe | مزرعهٔ (mazra'é-ye) | مزرعه‌های، مزرعه‌ای△ (mazra'e-hấ-ye, mazra'eấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
مزرعه‌ای (mazra'é-i) | مزرعه‌هایی، مزرعه‌ایی△ (mazra'e-hấ-yi, mazra'eấ-yi△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (“my”) |
مزرعه‌ام، مزرعم△ (mazra'é-am, mazra'ám△) | مزرعه‌هایم، مزرعه‌هام△ (mazra'e-hấyam, mazra'eấm△) |
| 2nd person singular (“your”) |
مزرعه‌ات، مزرعت△ (mazra'é-at, mazra'át△) | مزرعه‌هایت، مزرعه‌هات△ (mazra'e-hấyat, mazra'eất△) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
مزرعه‌اش، مزرعش△ (mazra'é-aš, mazra'áš△) | مزرعه‌هایش، مزرعه‌هاش△ (mazra'e-hấyaš, mazra'eấš△) |
| 1st person plural (“our”) |
مزرعه‌مان، مزرعه‌مون، مزرعمون△ (mazra'é-(y)emân, mazra'ámun△) | مزرعه‌هایمان، مزرعه‌هامون△ (mazra'e-hấyemân, mazra'eấmun△) |
| 2nd person plural (“your”) |
مزرعه‌تان، مزرعه‌تون، مزرعتون△ (mazra'é-(y)etân, mazra'átun△) | مزرعه‌هایتان، مزرعه‌هاتون△ (mazra'e-hấyetân, mazra'eấtun△) |
| 3rd person plural (“their”) |
مزرعه‌شان، مزرعه‌شون، مزرعشون△ (mazra'é-(y)ešân, mazra'ášun△) | مزرعه‌هایشان، مزرعه‌هاشون△ (mazra'e-hấyešân, mazra'eấšun△) |
△ Colloquial.
Derived terms
[edit]- مزرعه‌دار (mazra'e-dâr)
References
[edit]- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “مزرعه”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press