مرثية

Arabic

Root
ر ث ي (r ṯ y)
3 terms

Etymology

Verbal noun of رَثَى (raṯā, “to elegize”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mar.θi.ja/

Noun

مَرْثِيَة • (marṯiya) f

1. verbal noun of رَثَى (raṯā) (form I)
2. elegy, lament

Declension

Declension of noun مَرْثِيَة (marṯiya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَرْثِيَة marṯiya	الْمَرْثِيَة al-marṯiya	مَرْثِيَة marṯiyat
Nominative	مَرْثِيَةٌ marṯiyatun	الْمَرْثِيَةُ al-marṯiyatu	مَرْثِيَةُ marṯiyatu
Accusative	مَرْثِيَةً marṯiyatan	الْمَرْثِيَةَ al-marṯiyata	مَرْثِيَةَ marṯiyata
Genitive	مَرْثِيَةٍ marṯiyatin	الْمَرْثِيَةِ al-marṯiyati	مَرْثِيَةِ marṯiyati

Descendants

• → Azerbaijani: mərsiyə
• → Persian: مرثیه (marsiye)
  • → Hindi: मरसिया (marsiyā)
• → Ottoman Turkish: مرثیه (mersiye)
  • > Turkish: mersiye (inherited)
  • → Crimean Tatar: mersiye
• → Uyghur: مەرسىيە (mersiye)
• → Uzbek: marsiya