مرتجع

Arabic

Root
ر ج ع (r j ʕ)
22 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of اِرْتَجَعَ (irtajaʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /mur.ta.d͡ʒiʕ/

Adjective

مُرْتَجِع • (murtajiʕ) (feminine مُرْتَجِعَة (murtajiʕa), masculine plural مُرْتَجِعُونَ (murtajiʕūna), feminine plural مُرْتَجِعَات (murtajiʕāt))

1. active participle of اِرْتَجَعَ (irtajaʕa)

Declension

Declension of adjective مُرْتَجِع (murtajiʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرْتَجِع murtajiʕ	الْمُرْتَجِع al-murtajiʕ	مُرْتَجِعَة murtajiʕa	الْمُرْتَجِعَة al-murtajiʕa
Nominative	مُرْتَجِعٌ murtajiʕun	الْمُرْتَجِعُ al-murtajiʕu	مُرْتَجِعَةٌ murtajiʕatun	الْمُرْتَجِعَةُ al-murtajiʕatu
Accusative	مُرْتَجِعًا murtajiʕan	الْمُرْتَجِعَ al-murtajiʕa	مُرْتَجِعَةً murtajiʕatan	الْمُرْتَجِعَةَ al-murtajiʕata
Genitive	مُرْتَجِعٍ murtajiʕin	الْمُرْتَجِعِ al-murtajiʕi	مُرْتَجِعَةٍ murtajiʕatin	الْمُرْتَجِعَةِ al-murtajiʕati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرْتَجِعَيْن murtajiʕayn	الْمُرْتَجِعَيْن al-murtajiʕayn	مُرْتَجِعَتَيْن murtajiʕatayn	الْمُرْتَجِعَتَيْن al-murtajiʕatayn
Nominative	مُرْتَجِعَانِ murtajiʕāni	الْمُرْتَجِعَانِ al-murtajiʕāni	مُرْتَجِعَتَانِ murtajiʕatāni	الْمُرْتَجِعَتَانِ al-murtajiʕatāni
Accusative	مُرْتَجِعَيْنِ murtajiʕayni	الْمُرْتَجِعَيْنِ al-murtajiʕayni	مُرْتَجِعَتَيْنِ murtajiʕatayni	الْمُرْتَجِعَتَيْنِ al-murtajiʕatayni
Genitive	مُرْتَجِعَيْنِ murtajiʕayni	الْمُرْتَجِعَيْنِ al-murtajiʕayni	مُرْتَجِعَتَيْنِ murtajiʕatayni	الْمُرْتَجِعَتَيْنِ al-murtajiʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرْتَجِعِين murtajiʕīn	الْمُرْتَجِعِين al-murtajiʕīn	مُرْتَجِعَات murtajiʕāt	الْمُرْتَجِعَات al-murtajiʕāt
Nominative	مُرْتَجِعُونَ murtajiʕūna	الْمُرْتَجِعُونَ al-murtajiʕūna	مُرْتَجِعَاتٌ murtajiʕātun	الْمُرْتَجِعَاتُ al-murtajiʕātu
Accusative	مُرْتَجِعِينَ murtajiʕīna	الْمُرْتَجِعِينَ al-murtajiʕīna	مُرْتَجِعَاتٍ murtajiʕātin	الْمُرْتَجِعَاتِ al-murtajiʕāti
Genitive	مُرْتَجِعِينَ murtajiʕīna	الْمُرْتَجِعِينَ al-murtajiʕīna	مُرْتَجِعَاتٍ murtajiʕātin	الْمُرْتَجِعَاتِ al-murtajiʕāti

Descendants

• → Azerbaijani: mürtəci
• → Ottoman Turkish: مرتجع (mürteci')
  • > Turkish: mürteci (inherited)

Etymology 2

Derived from the passive participle of اِرْتَجَعَ (irtajaʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /mur.ta.d͡ʒaʕ/

Adjective

مُرْتَجَع • (murtajaʕ) (feminine مُرْتَجَعَة (murtajaʕa), masculine plural مُرْتَجَعُونَ (murtajaʕūna), feminine plural مُرْتَجَعَات (murtajaʕāt))

1. passive participle of اِرْتَجَعَ (irtajaʕa)

Declension

Declension of adjective مُرْتَجَع (murtajaʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرْتَجَع murtajaʕ	الْمُرْتَجَع al-murtajaʕ	مُرْتَجَعَة murtajaʕa	الْمُرْتَجَعَة al-murtajaʕa
Nominative	مُرْتَجَعٌ murtajaʕun	الْمُرْتَجَعُ al-murtajaʕu	مُرْتَجَعَةٌ murtajaʕatun	الْمُرْتَجَعَةُ al-murtajaʕatu
Accusative	مُرْتَجَعًا murtajaʕan	الْمُرْتَجَعَ al-murtajaʕa	مُرْتَجَعَةً murtajaʕatan	الْمُرْتَجَعَةَ al-murtajaʕata
Genitive	مُرْتَجَعٍ murtajaʕin	الْمُرْتَجَعِ al-murtajaʕi	مُرْتَجَعَةٍ murtajaʕatin	الْمُرْتَجَعَةِ al-murtajaʕati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرْتَجَعَيْن murtajaʕayn	الْمُرْتَجَعَيْن al-murtajaʕayn	مُرْتَجَعَتَيْن murtajaʕatayn	الْمُرْتَجَعَتَيْن al-murtajaʕatayn
Nominative	مُرْتَجَعَانِ murtajaʕāni	الْمُرْتَجَعَانِ al-murtajaʕāni	مُرْتَجَعَتَانِ murtajaʕatāni	الْمُرْتَجَعَتَانِ al-murtajaʕatāni
Accusative	مُرْتَجَعَيْنِ murtajaʕayni	الْمُرْتَجَعَيْنِ al-murtajaʕayni	مُرْتَجَعَتَيْنِ murtajaʕatayni	الْمُرْتَجَعَتَيْنِ al-murtajaʕatayni
Genitive	مُرْتَجَعَيْنِ murtajaʕayni	الْمُرْتَجَعَيْنِ al-murtajaʕayni	مُرْتَجَعَتَيْنِ murtajaʕatayni	الْمُرْتَجَعَتَيْنِ al-murtajaʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرْتَجَعِين murtajaʕīn	الْمُرْتَجَعِين al-murtajaʕīn	مُرْتَجَعَات murtajaʕāt	الْمُرْتَجَعَات al-murtajaʕāt
Nominative	مُرْتَجَعُونَ murtajaʕūna	الْمُرْتَجَعُونَ al-murtajaʕūna	مُرْتَجَعَاتٌ murtajaʕātun	الْمُرْتَجَعَاتُ al-murtajaʕātu
Accusative	مُرْتَجَعِينَ murtajaʕīna	الْمُرْتَجَعِينَ al-murtajaʕīna	مُرْتَجَعَاتٍ murtajaʕātin	الْمُرْتَجَعَاتِ al-murtajaʕāti
Genitive	مُرْتَجَعِينَ murtajaʕīna	الْمُرْتَجَعِينَ al-murtajaʕīna	مُرْتَجَعَاتٍ murtajaʕātin	الْمُرْتَجَعَاتِ al-murtajaʕāti