مراعات

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُرَاعَاة (murāʕāh).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.ɾɑː.ˈʔɑːt]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ɾɑː.ʔɑ́ːt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ɾɑː.ʔɑ́ːt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.ɾɑːɑ́ːt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.ɾɔːɔ́ːt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.ɹɒː.ʔɒ́ːt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.ɾɔ.ʔɔ́t̪]

Readings
Classical reading?	murā'āt
Dari reading?	murā'āt
Iranian reading?	morâ'ât
Tajik reading?	muroʾot

Noun

مراعات • (morâ'ât)

1. observance; regard; heed (for the law, a rule, etc.)
2. consideration; assistance (for someone's circumstances)

Derived terms

• مراعات کردن (morâ'ât kardan)