مذكرة
Arabic
[edit]Etymology
[edit]Morphologically from the root ذ ك ر (ḏ-k-r).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]مُذَكَّرَة or مُذَكِّرَة • (muḏakkara or muḏakkira) f (plural مُذَكَّرَات (muḏakkarāt) or مُذَكِّرَات (muḏakkirāt))
- note, memo
- warrant (e.g., to make an arrest or conduct a search)
- notebook, jotter
- Synonym: دَفْتَر (daftar)
- a supplementary book or collection of papers with simplified concepts and lessons to help students in a subject
Declension
[edit]Declension of noun مُذَكَّرَة (muḏakkara); مُذَكِّرَة (muḏakkira)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُذَكَّرَة; مُذَكِّرَة muḏakkara; muḏakkira |
الْمُذَكَّرَة; الْمُذَكِّرَة al-muḏakkara; al-muḏakkira |
مُذَكَّرَة; مُذَكِّرَة muḏakkarat; muḏakkirat |
| Nominative | مُذَكَّرَةٌ; مُذَكِّرَةٌ muḏakkaratun; muḏakkiratun |
الْمُذَكَّرَةُ; الْمُذَكِّرَةُ al-muḏakkaratu; al-muḏakkiratu |
مُذَكَّرَةُ; مُذَكِّرَةُ muḏakkaratu; muḏakkiratu |
| Accusative | مُذَكَّرَةً; مُذَكِّرَةً muḏakkaratan; muḏakkiratan |
الْمُذَكَّرَةَ; الْمُذَكِّرَةَ al-muḏakkarata; al-muḏakkirata |
مُذَكَّرَةَ; مُذَكِّرَةَ muḏakkarata; muḏakkirata |
| Genitive | مُذَكَّرَةٍ; مُذَكِّرَةٍ muḏakkaratin; muḏakkiratin |
الْمُذَكَّرَةِ; الْمُذَكِّرَةِ al-muḏakkarati; al-muḏakkirati |
مُذَكَّرَةِ; مُذَكِّرَةِ muḏakkarati; muḏakkirati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مُذَكَّرَتَيْن; مُذَكِّرَتَيْن muḏakkaratayn; muḏakkiratayn |
الْمُذَكَّرَتَيْن; الْمُذَكِّرَتَيْن al-muḏakkaratayn; al-muḏakkiratayn |
مُذَكَّرَتَيْ; مُذَكِّرَتَيْ muḏakkaratay; muḏakkiratay |
| Nominative | مُذَكَّرَتَانِ; مُذَكِّرَتَانِ muḏakkaratāni; muḏakkiratāni |
الْمُذَكَّرَتَانِ; الْمُذَكِّرَتَانِ al-muḏakkaratāni; al-muḏakkiratāni |
مُذَكَّرَتَا; مُذَكِّرَتَا muḏakkaratā; muḏakkiratā |
| Accusative | مُذَكَّرَتَيْنِ; مُذَكِّرَتَيْنِ muḏakkaratayni; muḏakkiratayni |
الْمُذَكَّرَتَيْنِ; الْمُذَكِّرَتَيْنِ al-muḏakkaratayni; al-muḏakkiratayni |
مُذَكَّرَتَيْ; مُذَكِّرَتَيْ muḏakkaratay; muḏakkiratay |
| Genitive | مُذَكَّرَتَيْنِ; مُذَكِّرَتَيْنِ muḏakkaratayni; muḏakkiratayni |
الْمُذَكَّرَتَيْنِ; الْمُذَكِّرَتَيْنِ al-muḏakkaratayni; al-muḏakkiratayni |
مُذَكَّرَتَيْ; مُذَكِّرَتَيْ muḏakkaratay; muḏakkiratay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُذَكَّرَات; مُذَكِّرَات muḏakkarāt; muḏakkirāt |
الْمُذَكَّرَات; الْمُذَكِّرَات al-muḏakkarāt; al-muḏakkirāt |
مُذَكَّرَات; مُذَكِّرَات muḏakkarāt; muḏakkirāt |
| Nominative | مُذَكَّرَاتٌ; مُذَكِّرَاتٌ muḏakkarātun; muḏakkirātun |
الْمُذَكَّرَاتُ; الْمُذَكِّرَاتُ al-muḏakkarātu; al-muḏakkirātu |
مُذَكَّرَاتُ; مُذَكِّرَاتُ muḏakkarātu; muḏakkirātu |
| Accusative | مُذَكَّرَاتٍ; مُذَكِّرَاتٍ muḏakkarātin; muḏakkirātin |
الْمُذَكَّرَاتِ; الْمُذَكِّرَاتِ al-muḏakkarāti; al-muḏakkirāti |
مُذَكَّرَاتِ; مُذَكِّرَاتِ muḏakkarāti; muḏakkirāti |
| Genitive | مُذَكَّرَاتٍ; مُذَكِّرَاتٍ muḏakkarātin; muḏakkirātin |
الْمُذَكَّرَاتِ; الْمُذَكِّرَاتِ al-muḏakkarāti; al-muḏakkirāti |
مُذَكَّرَاتِ; مُذَكِّرَاتِ muḏakkarāti; muḏakkirāti |
Further reading
[edit]- Wehr, Hans (1979) “ذكر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN