مختوم

Arabic

Root
خ ت م (ḵ t m)
6 terms

Etymology

Derived from the passive participle of خَتَمَ (ḵatama, “to seal”).

Pronunciation

• IPA^(key): /max.tuːm/
• Rhymes: -uːm

Adjective

مَخْتُوم • (maḵtūm)

1. sealed
2. stamped

Declension

Declension of adjective مَخْتُوم (maḵtūm)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَخْتُوم maḵtūm	الْمَخْتُوم al-maḵtūm	مَخْتُومَة maḵtūma	الْمَخْتُومَة al-maḵtūma
Nominative	مَخْتُومٌ maḵtūmun	الْمَخْتُومُ al-maḵtūmu	مَخْتُومَةٌ maḵtūmatun	الْمَخْتُومَةُ al-maḵtūmatu
Accusative	مَخْتُومًا maḵtūman	الْمَخْتُومَ al-maḵtūma	مَخْتُومَةً maḵtūmatan	الْمَخْتُومَةَ al-maḵtūmata
Genitive	مَخْتُومٍ maḵtūmin	الْمَخْتُومِ al-maḵtūmi	مَخْتُومَةٍ maḵtūmatin	الْمَخْتُومَةِ al-maḵtūmati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَخْتُومَيْن maḵtūmayn	الْمَخْتُومَيْن al-maḵtūmayn	مَخْتُومَتَيْن maḵtūmatayn	الْمَخْتُومَتَيْن al-maḵtūmatayn
Nominative	مَخْتُومَانِ maḵtūmāni	الْمَخْتُومَانِ al-maḵtūmāni	مَخْتُومَتَانِ maḵtūmatāni	الْمَخْتُومَتَانِ al-maḵtūmatāni
Accusative	مَخْتُومَيْنِ maḵtūmayni	الْمَخْتُومَيْنِ al-maḵtūmayni	مَخْتُومَتَيْنِ maḵtūmatayni	الْمَخْتُومَتَيْنِ al-maḵtūmatayni
Genitive	مَخْتُومَيْنِ maḵtūmayni	الْمَخْتُومَيْنِ al-maḵtūmayni	مَخْتُومَتَيْنِ maḵtūmatayni	الْمَخْتُومَتَيْنِ al-maḵtūmatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَخْتُومَات maḵtūmāt	الْمَخْتُومَات al-maḵtūmāt
Nominative	? ?	? ?	مَخْتُومَاتٌ maḵtūmātun	الْمَخْتُومَاتُ al-maḵtūmātu
Accusative	? ?	? ?	مَخْتُومَاتٍ maḵtūmātin	الْمَخْتُومَاتِ al-maḵtūmāti
Genitive	? ?	? ?	مَخْتُومَاتٍ maḵtūmātin	الْمَخْتُومَاتِ al-maḵtūmāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مختوم (mahtûm)

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مَخْتُوم (maḵtūm), passive participle of خَتَمَ (ḵatama).

Adjective

مختوم • (mahtum)

1. sealed

Further reading

• Avery, Robert et al., editors (2013), “mahtum”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
• Kélékian, Diran (1911) “مختوم”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1135a