محکوم علیه

See also: محكوم علیه

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَحْكُومٌ عَلَيْه (maḥkūmun ʕalayh).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mah.kuː.mun ʔa.lajh]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäɦ.kʰuː.mʊn ʔä.läjʰ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäɦ.kʰuː.mʊn ʔä.läjʰ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mɑː.kʰuː.mʊn ʔä.läj]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mɔː.kʰu.mun ʔä.läj]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæɦ.kʰuː.mon ʔælejʰ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäɦ.kʰu.mun ʔä.läjʰ]

Readings
Classical reading?	mahkūmun alayh
Dari reading?	mahkūmun alayh
Iranian reading?	mahkumon aleyh
Tajik reading?	mahkumun alayh

Noun

Dari	محکوم علیه
Iranian Persian
Tajik	маҳкумун алайҳ

مَحْکُومٌ عَلَیْه • (mahkumon aleyh)

1. (law) the losing party of a case

   Antonym: مَحْکُومٌ لَه (mahkumon lah)