محترق

Arabic

Root
ح ر ق (ḥ r q)
17 terms

Etymology

Derived from the active participle of the verb اِحْتَرَقَ (iḥtaraqa, “to burn, set on fire”).

Pronunciation

• IPA^(key): /muħ.ta.riq/
• Rhymes: -iq

Adjective

مُحْتَرِق • (muḥtariq) (feminine مُحْتَرِقَة (muḥtariqa), masculine plural مُحْتَرِقُونَ (muḥtariqūna), feminine plural مُحْتَرِقَات (muḥtariqāt))

1. burning
2. burnt

Declension

Declension of adjective مُحْتَرِق (muḥtariq)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحْتَرِق muḥtariq	الْمُحْتَرِق al-muḥtariq	مُحْتَرِقَة muḥtariqa	الْمُحْتَرِقَة al-muḥtariqa
nominative	مُحْتَرِقٌ muḥtariqun	الْمُحْتَرِقُ al-muḥtariqu	مُحْتَرِقَةٌ muḥtariqatun	الْمُحْتَرِقَةُ al-muḥtariqatu
accusative	مُحْتَرِقًا muḥtariqan	الْمُحْتَرِقَ al-muḥtariqa	مُحْتَرِقَةً muḥtariqatan	الْمُحْتَرِقَةَ al-muḥtariqata
genitive	مُحْتَرِقٍ muḥtariqin	الْمُحْتَرِقِ al-muḥtariqi	مُحْتَرِقَةٍ muḥtariqatin	الْمُحْتَرِقَةِ al-muḥtariqati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحْتَرِقَيْن muḥtariqayn	الْمُحْتَرِقَيْن al-muḥtariqayn	مُحْتَرِقَتَيْن muḥtariqatayn	الْمُحْتَرِقَتَيْن al-muḥtariqatayn
nominative	مُحْتَرِقَانِ muḥtariqāni	الْمُحْتَرِقَانِ al-muḥtariqāni	مُحْتَرِقَتَانِ muḥtariqatāni	الْمُحْتَرِقَتَانِ al-muḥtariqatāni
accusative	مُحْتَرِقَيْنِ muḥtariqayni	الْمُحْتَرِقَيْنِ al-muḥtariqayni	مُحْتَرِقَتَيْنِ muḥtariqatayni	الْمُحْتَرِقَتَيْنِ al-muḥtariqatayni
genitive	مُحْتَرِقَيْنِ muḥtariqayni	الْمُحْتَرِقَيْنِ al-muḥtariqayni	مُحْتَرِقَتَيْنِ muḥtariqatayni	الْمُحْتَرِقَتَيْنِ al-muḥtariqatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحْتَرِقِين muḥtariqīn	الْمُحْتَرِقِين al-muḥtariqīn	مُحْتَرِقَات muḥtariqāt	الْمُحْتَرِقَات al-muḥtariqāt
nominative	مُحْتَرِقُونَ muḥtariqūna	الْمُحْتَرِقُونَ al-muḥtariqūna	مُحْتَرِقَاتٌ muḥtariqātun	الْمُحْتَرِقَاتُ al-muḥtariqātu
accusative	مُحْتَرِقِينَ muḥtariqīna	الْمُحْتَرِقِينَ al-muḥtariqīna	مُحْتَرِقَاتٍ muḥtariqātin	الْمُحْتَرِقَاتِ al-muḥtariqāti
genitive	مُحْتَرِقِينَ muḥtariqīna	الْمُحْتَرِقِينَ al-muḥtariqīna	مُحْتَرِقَاتٍ muḥtariqātin	الْمُحْتَرِقَاتِ al-muḥtariqāti

Descendants

• → Azerbaijani: möhtəriq
• → Ottoman Turkish: محترق (muhterık)
  • → Turkish: muhterik

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُحْتَرِق (muḥtariq), present participle of اِحْتَرَقَ (iḥtaraqa, “to burn, set on fire”).

Adjective

محترق • (muhterık or muhterik)

1. burning
2. burnt

Descendants

• Turkish: muhterik

References

• Redhouse, James W. (1890) “محترق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1758