مجهز

Arabic

Root
ج ه ز (j h z)
5 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb جَهَّزَ (jahhaza, “to prepare”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.d͡ʒah.haz/

Adjective

مُجَهَّز • (mujahhaz) (feminine مُجَهَّزَة (mujahhaza), masculine plural مُجَهَّزُونَ (mujahhazūna), feminine plural مُجَهَّزَات (mujahhazāt))

1. passive participle of جَهَّزَ (jahhaza)
2. equipped
3. (military) armed with

Declension

Declension of adjective مُجَهَّز (mujahhaz)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُجَهَّز mujahhaz	الْمُجَهَّز al-mujahhaz	مُجَهَّزَة mujahhaza	الْمُجَهَّزَة al-mujahhaza
Nominative	مُجَهَّزٌ mujahhazun	الْمُجَهَّزُ al-mujahhazu	مُجَهَّزَةٌ mujahhazatun	الْمُجَهَّزَةُ al-mujahhazatu
Accusative	مُجَهَّزًا mujahhazan	الْمُجَهَّزَ al-mujahhaza	مُجَهَّزَةً mujahhazatan	الْمُجَهَّزَةَ al-mujahhazata
Genitive	مُجَهَّزٍ mujahhazin	الْمُجَهَّزِ al-mujahhazi	مُجَهَّزَةٍ mujahhazatin	الْمُجَهَّزَةِ al-mujahhazati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُجَهَّزَيْن mujahhazayn	الْمُجَهَّزَيْن al-mujahhazayn	مُجَهَّزَتَيْن mujahhazatayn	الْمُجَهَّزَتَيْن al-mujahhazatayn
Nominative	مُجَهَّزَانِ mujahhazāni	الْمُجَهَّزَانِ al-mujahhazāni	مُجَهَّزَتَانِ mujahhazatāni	الْمُجَهَّزَتَانِ al-mujahhazatāni
Accusative	مُجَهَّزَيْنِ mujahhazayni	الْمُجَهَّزَيْنِ al-mujahhazayni	مُجَهَّزَتَيْنِ mujahhazatayni	الْمُجَهَّزَتَيْنِ al-mujahhazatayni
Genitive	مُجَهَّزَيْنِ mujahhazayni	الْمُجَهَّزَيْنِ al-mujahhazayni	مُجَهَّزَتَيْنِ mujahhazatayni	الْمُجَهَّزَتَيْنِ al-mujahhazatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُجَهَّزِين mujahhazīn	الْمُجَهَّزِين al-mujahhazīn	مُجَهَّزَات mujahhazāt	الْمُجَهَّزَات al-mujahhazāt
Nominative	مُجَهَّزُونَ mujahhazūna	الْمُجَهَّزُونَ al-mujahhazūna	مُجَهَّزَاتٌ mujahhazātun	الْمُجَهَّزَاتُ al-mujahhazātu
Accusative	مُجَهَّزِينَ mujahhazīna	الْمُجَهَّزِينَ al-mujahhazīna	مُجَهَّزَاتٍ mujahhazātin	الْمُجَهَّزَاتِ al-mujahhazāti
Genitive	مُجَهَّزِينَ mujahhazīna	الْمُجَهَّزِينَ al-mujahhazīna	مُجَهَّزَاتٍ mujahhazātin	الْمُجَهَّزَاتِ al-mujahhazāti

Descendants

• → Azerbaijani: mücəhhəz
• → Persian: مجهز
  • → Urdu: مُجَہِّز (mujahhiz)
• → Ottoman Turkish: مجهز (mücehhez)
  • Turkish: mücehhez

Persian

Alternative forms

• مجهّز (mojahhaz) (with a shadda)

Etymology

Borrowed from Arabic مُجَهَّز (mujahhaz), passive participle of جَهَّزَ (jahhaza).

Adjective

مجهز • (mojahhaz) (comparative مجهزتَر (mojahhaz-tar), superlative مجهزتَرین (mojahhaz-tarin))

1. equipped

Related terms

• مجهز کردن (mojahhaz kardan)