متفش

Arabic

Root
ف ش و (f š w)
7 terms

Etymology

Derived from the active participle of the verb تَفَشَّى (tafaššā, “to spread”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.faʃ.ʃin/

Adjective

مُتَفَشٍّ • (mutafaššin) (informal مُتَفَشِّي (mutafaššī), feminine مُتَفَشِّيَة (mutafaššiya), masculine plural مُتَفَشُّون (mutafaššūn), feminine plural مُتَفَشِّيَات (mutafaššiyāt))

1. disseminated, spread

Declension

Declension of adjective مُتَفَشٍّ (mutafaššin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَفَشِّي mutafaššī	الْمُتَفَشِّي al-mutafaššī	مُتَفَشِّيَة mutafaššiya	الْمُتَفَشِّيَة al-mutafaššiya
Nominative	مُتَفَشٍّ mutafaššin	الْمُتَفَشِّي al-mutafaššī	مُتَفَشِّيَةٌ mutafaššiyatun	الْمُتَفَشِّيَةُ al-mutafaššiyatu
Accusative	مُتَفَشِّيًا mutafaššiyan	الْمُتَفَشِّيَ al-mutafaššiya	مُتَفَشِّيَةً mutafaššiyatan	الْمُتَفَشِّيَةَ al-mutafaššiyata
Genitive	مُتَفَشٍّ mutafaššin	الْمُتَفَشِّي al-mutafaššī	مُتَفَشِّيَةٍ mutafaššiyatin	الْمُتَفَشِّيَةِ al-mutafaššiyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَفَشِّيَيْن mutafaššiyayn	الْمُتَفَشِّيَيْن al-mutafaššiyayn	مُتَفَشِّيَتَيْن mutafaššiyatayn	الْمُتَفَشِّيَتَيْن al-mutafaššiyatayn
Nominative	مُتَفَشِّيَانِ mutafaššiyāni	الْمُتَفَشِّيَانِ al-mutafaššiyāni	مُتَفَشِّيَتَانِ mutafaššiyatāni	الْمُتَفَشِّيَتَانِ al-mutafaššiyatāni
Accusative	مُتَفَشِّيَيْنِ mutafaššiyayni	الْمُتَفَشِّيَيْنِ al-mutafaššiyayni	مُتَفَشِّيَتَيْنِ mutafaššiyatayni	الْمُتَفَشِّيَتَيْنِ al-mutafaššiyatayni
Genitive	مُتَفَشِّيَيْنِ mutafaššiyayni	الْمُتَفَشِّيَيْنِ al-mutafaššiyayni	مُتَفَشِّيَتَيْنِ mutafaššiyatayni	الْمُتَفَشِّيَتَيْنِ al-mutafaššiyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَفَشِّين mutafaššīn	الْمُتَفَشِّين al-mutafaššīn	مُتَفَشِّيَات mutafaššiyāt	الْمُتَفَشِّيَات al-mutafaššiyāt
Nominative	مُتَفَشُّونَ mutafaššūna	الْمُتَفَشُّونَ al-mutafaššūna	مُتَفَشِّيَاتٌ mutafaššiyātun	الْمُتَفَشِّيَاتُ al-mutafaššiyātu
Accusative	مُتَفَشِّينَ mutafaššīna	الْمُتَفَشِّينَ al-mutafaššīna	مُتَفَشِّيَاتٍ mutafaššiyātin	الْمُتَفَشِّيَاتِ al-mutafaššiyāti
Genitive	مُتَفَشِّينَ mutafaššīna	الْمُتَفَشِّينَ al-mutafaššīna	مُتَفَشِّيَاتٍ mutafaššiyātin	الْمُتَفَشِّيَاتِ al-mutafaššiyāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: متفشی (mütefeşşî)