متعرب

Arabic

Etymology

Root
ع ر ب (ʕ r b)
12 terms

Derived from the active participle of the verb تَعَرَّبَ (taʕarraba).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.ʕar.rib/

Noun

مُتَعَرِّب • (mutaʕarrib) m (plural مُتَعَرِّبُونَ (mutaʕarribūna), feminine مُتَعَرِّبَة (mutaʕarriba))

1. Arabicized; naturalized as an Arab.

Declension

Declension of noun مُتَعَرِّب (mutaʕarrib)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَرِّب mutaʕarrib	الْمُتَعَرِّب al-mutaʕarrib	مُتَعَرِّب mutaʕarrib	مُتَعَرِّبَة mutaʕarriba	الْمُتَعَرِّبَة al-mutaʕarriba	مُتَعَرِّبَة mutaʕarribat
Nominative	مُتَعَرِّبٌ mutaʕarribun	الْمُتَعَرِّبُ al-mutaʕarribu	مُتَعَرِّبُ mutaʕarribu	مُتَعَرِّبَةٌ mutaʕarribatun	الْمُتَعَرِّبَةُ al-mutaʕarribatu	مُتَعَرِّبَةُ mutaʕarribatu
Accusative	مُتَعَرِّبًا mutaʕarriban	الْمُتَعَرِّبَ al-mutaʕarriba	مُتَعَرِّبَ mutaʕarriba	مُتَعَرِّبَةً mutaʕarribatan	الْمُتَعَرِّبَةَ al-mutaʕarribata	مُتَعَرِّبَةَ mutaʕarribata
Genitive	مُتَعَرِّبٍ mutaʕarribin	الْمُتَعَرِّبِ al-mutaʕarribi	مُتَعَرِّبِ mutaʕarribi	مُتَعَرِّبَةٍ mutaʕarribatin	الْمُتَعَرِّبَةِ al-mutaʕarribati	مُتَعَرِّبَةِ mutaʕarribati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَرِّبَيْن mutaʕarribayn	الْمُتَعَرِّبَيْن al-mutaʕarribayn	مُتَعَرِّبَيْ mutaʕarribay	مُتَعَرِّبَتَيْن mutaʕarribatayn	الْمُتَعَرِّبَتَيْن al-mutaʕarribatayn	مُتَعَرِّبَتَيْ mutaʕarribatay
Nominative	مُتَعَرِّبَانِ mutaʕarribāni	الْمُتَعَرِّبَانِ al-mutaʕarribāni	مُتَعَرِّبَا mutaʕarribā	مُتَعَرِّبَتَانِ mutaʕarribatāni	الْمُتَعَرِّبَتَانِ al-mutaʕarribatāni	مُتَعَرِّبَتَا mutaʕarribatā
Accusative	مُتَعَرِّبَيْنِ mutaʕarribayni	الْمُتَعَرِّبَيْنِ al-mutaʕarribayni	مُتَعَرِّبَيْ mutaʕarribay	مُتَعَرِّبَتَيْنِ mutaʕarribatayni	الْمُتَعَرِّبَتَيْنِ al-mutaʕarribatayni	مُتَعَرِّبَتَيْ mutaʕarribatay
Genitive	مُتَعَرِّبَيْنِ mutaʕarribayni	الْمُتَعَرِّبَيْنِ al-mutaʕarribayni	مُتَعَرِّبَيْ mutaʕarribay	مُتَعَرِّبَتَيْنِ mutaʕarribatayni	الْمُتَعَرِّبَتَيْنِ al-mutaʕarribatayni	مُتَعَرِّبَتَيْ mutaʕarribatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَرِّبِين mutaʕarribīn	الْمُتَعَرِّبِين al-mutaʕarribīn	مُتَعَرِّبِي mutaʕarribī	مُتَعَرِّبَات mutaʕarribāt	الْمُتَعَرِّبَات al-mutaʕarribāt	مُتَعَرِّبَات mutaʕarribāt
Nominative	مُتَعَرِّبُونَ mutaʕarribūna	الْمُتَعَرِّبُونَ al-mutaʕarribūna	مُتَعَرِّبُو mutaʕarribū	مُتَعَرِّبَاتٌ mutaʕarribātun	الْمُتَعَرِّبَاتُ al-mutaʕarribātu	مُتَعَرِّبَاتُ mutaʕarribātu
Accusative	مُتَعَرِّبِينَ mutaʕarribīna	الْمُتَعَرِّبِينَ al-mutaʕarribīna	مُتَعَرِّبِي mutaʕarribī	مُتَعَرِّبَاتٍ mutaʕarribātin	الْمُتَعَرِّبَاتِ al-mutaʕarribāti	مُتَعَرِّبَاتِ mutaʕarribāti
Genitive	مُتَعَرِّبِينَ mutaʕarribīna	الْمُتَعَرِّبِينَ al-mutaʕarribīna	مُتَعَرِّبِي mutaʕarribī	مُتَعَرِّبَاتٍ mutaʕarribātin	الْمُتَعَرِّبَاتِ al-mutaʕarribāti	مُتَعَرِّبَاتِ mutaʕarribāti

References

• Wehr, Hans (1979) “متعرب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 703