متشف

Arabic

Root
ش ف ي (š f y)
7 terms

Etymology

Derived from the active participle of the verb تَشَفَّى (tašaffā).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.ʃaf.fin/

Adjective

مُتَشَفٍّ • (mutašaffin) (informal مُتَشَفِّي (mutašaffī), feminine مُتَشَفِّيَة (mutašaffiya), masculine plural مُتَشَفُّون (mutašaffūn), feminine plural مُتَشَفِّيَات (mutašaffiyāt))

1. appeased
2. who appeased his own wrath by vengeance

Declension

Declension of adjective مُتَشَفٍّ (mutašaffin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَشَفِّي mutašaffī	الْمُتَشَفِّي al-mutašaffī	مُتَشَفِّيَة mutašaffiya	الْمُتَشَفِّيَة al-mutašaffiya
Nominative	مُتَشَفٍّ mutašaffin	الْمُتَشَفِّي al-mutašaffī	مُتَشَفِّيَةٌ mutašaffiyatun	الْمُتَشَفِّيَةُ al-mutašaffiyatu
Accusative	مُتَشَفِّيًا mutašaffiyan	الْمُتَشَفِّيَ al-mutašaffiya	مُتَشَفِّيَةً mutašaffiyatan	الْمُتَشَفِّيَةَ al-mutašaffiyata
Genitive	مُتَشَفٍّ mutašaffin	الْمُتَشَفِّي al-mutašaffī	مُتَشَفِّيَةٍ mutašaffiyatin	الْمُتَشَفِّيَةِ al-mutašaffiyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَشَفِّيَيْن mutašaffiyayn	الْمُتَشَفِّيَيْن al-mutašaffiyayn	مُتَشَفِّيَتَيْن mutašaffiyatayn	الْمُتَشَفِّيَتَيْن al-mutašaffiyatayn
Nominative	مُتَشَفِّيَانِ mutašaffiyāni	الْمُتَشَفِّيَانِ al-mutašaffiyāni	مُتَشَفِّيَتَانِ mutašaffiyatāni	الْمُتَشَفِّيَتَانِ al-mutašaffiyatāni
Accusative	مُتَشَفِّيَيْنِ mutašaffiyayni	الْمُتَشَفِّيَيْنِ al-mutašaffiyayni	مُتَشَفِّيَتَيْنِ mutašaffiyatayni	الْمُتَشَفِّيَتَيْنِ al-mutašaffiyatayni
Genitive	مُتَشَفِّيَيْنِ mutašaffiyayni	الْمُتَشَفِّيَيْنِ al-mutašaffiyayni	مُتَشَفِّيَتَيْنِ mutašaffiyatayni	الْمُتَشَفِّيَتَيْنِ al-mutašaffiyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَشَفِّين mutašaffīn	الْمُتَشَفِّين al-mutašaffīn	مُتَشَفِّيَات mutašaffiyāt	الْمُتَشَفِّيَات al-mutašaffiyāt
Nominative	مُتَشَفُّونَ mutašaffūna	الْمُتَشَفُّونَ al-mutašaffūna	مُتَشَفِّيَاتٌ mutašaffiyātun	الْمُتَشَفِّيَاتُ al-mutašaffiyātu
Accusative	مُتَشَفِّينَ mutašaffīna	الْمُتَشَفِّينَ al-mutašaffīna	مُتَشَفِّيَاتٍ mutašaffiyātin	الْمُتَشَفِّيَاتِ al-mutašaffiyāti
Genitive	مُتَشَفِّينَ mutašaffīna	الْمُتَشَفِّينَ al-mutašaffīna	مُتَشَفِّيَاتٍ mutašaffiyātin	الْمُتَشَفِّيَاتِ al-mutašaffiyāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: متشفی (müteşeffî)