متحلل

Arabic

Root
ح ل ل (ḥ l l)
19 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَحَلَّلَ (taḥallala, “to decompose”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.taħ.ħa.lil/
• Rhymes: -il

Adjective

مُتَحَّلِل • (mutaḥḥalil)

1. decomposing, disintegrating, decomposed

   جُثَّة مُتَحَلِّلَة ― juṯṯa(t) mutaḥallila ― a decomposed body

2. melted, disolved
3. who, on completion of a religious duty, returns to freedom of action
4. who makes a reservation in an oath
5. who releases himself from an oath

Declension

Declension of adjective مُتَحَّلِل (mutaḥḥalil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَحَّلِل mutaḥḥalil	الْمُتَحَّلِل al-mutaḥḥalil	مُتَحَّلِلَة mutaḥḥalila	الْمُتَحَّلِلَة al-mutaḥḥalila
Nominative	مُتَحَّلِلٌ mutaḥḥalilun	الْمُتَحَّلِلُ al-mutaḥḥalilu	مُتَحَّلِلَةٌ mutaḥḥalilatun	الْمُتَحَّلِلَةُ al-mutaḥḥalilatu
Accusative	مُتَحَّلِلًا mutaḥḥalilan	الْمُتَحَّلِلَ al-mutaḥḥalila	مُتَحَّلِلَةً mutaḥḥalilatan	الْمُتَحَّلِلَةَ al-mutaḥḥalilata
Genitive	مُتَحَّلِلٍ mutaḥḥalilin	الْمُتَحَّلِلِ al-mutaḥḥalili	مُتَحَّلِلَةٍ mutaḥḥalilatin	الْمُتَحَّلِلَةِ al-mutaḥḥalilati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَحَّلِلَيْن mutaḥḥalilayn	الْمُتَحَّلِلَيْن al-mutaḥḥalilayn	مُتَحَّلِلَتَيْن mutaḥḥalilatayn	الْمُتَحَّلِلَتَيْن al-mutaḥḥalilatayn
Nominative	مُتَحَّلِلَانِ mutaḥḥalilāni	الْمُتَحَّلِلَانِ al-mutaḥḥalilāni	مُتَحَّلِلَتَانِ mutaḥḥalilatāni	الْمُتَحَّلِلَتَانِ al-mutaḥḥalilatāni
Accusative	مُتَحَّلِلَيْنِ mutaḥḥalilayni	الْمُتَحَّلِلَيْنِ al-mutaḥḥalilayni	مُتَحَّلِلَتَيْنِ mutaḥḥalilatayni	الْمُتَحَّلِلَتَيْنِ al-mutaḥḥalilatayni
Genitive	مُتَحَّلِلَيْنِ mutaḥḥalilayni	الْمُتَحَّلِلَيْنِ al-mutaḥḥalilayni	مُتَحَّلِلَتَيْنِ mutaḥḥalilatayni	الْمُتَحَّلِلَتَيْنِ al-mutaḥḥalilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُتَحَّلِلَات mutaḥḥalilāt	الْمُتَحَّلِلَات al-mutaḥḥalilāt
Nominative	? ?	? ?	مُتَحَّلِلَاتٌ mutaḥḥalilātun	الْمُتَحَّلِلَاتُ al-mutaḥḥalilātu
Accusative	? ?	? ?	مُتَحَّلِلَاتٍ mutaḥḥalilātin	الْمُتَحَّلِلَاتِ al-mutaḥḥalilāti
Genitive	? ?	? ?	مُتَحَّلِلَاتٍ mutaḥḥalilātin	الْمُتَحَّلِلَاتِ al-mutaḥḥalilāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: متحلل (mütehallil)