متحصن
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic مُتَحَصِّن (mutaḥaṣṣin).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [mu.ta.has.ˈsin]
- (Iran, formal) IPA(key): [mo.t̪ʰæ.ɦæs.sén]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mu.t̪ʰä.ɦäs.sín]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mutahassin |
| Dari reading? | mutahassin |
| Iranian reading? | motahassen |
| Tajik reading? | mutahassin |
Adjective
[edit]متحصن • (motahassen)
- participating in a sit-in protest
- 2024 May 11, “اعتراض‌های دانشجویان آمریکا علیه جنگ غزه چه شباهتی با اعتراض‌ها علیه جنگ ویتنام در سال ۱۹۶۸ دارد؟”, in bbc.com/persian[1], BBC Persian:
- بعضی از ناظران و رسانه‌ها رویارویی‌های اخیر و بیرون کردن معترضان متحصن در دانشگاه کلمبیا را با آنچه در سال ۱۹۶۸ در دانشگاه معتبر شهر نیویورک رخ داد مقایسه کرده‌اند.
- ba'zi az nâzerân va resâne-hâ ruyâruyi-hâ-ye axir o birun kardan-e mo'tarezân-e motahassen dar dânešgâh-e kolombiyâ râ bâ ânče dar sâl-e 1968 dar dânešgâh-e mo'tabar-e šahr-e niyuyork rox dâd moqâyese karde'and.
- Some observers and media outlets have compared the latest confrontations and the forcing out of sit-in protesters in the University of Columbia with the events which occurred in the year 1968 in this elite university in New York City.
- (archaic) taking refuge, fortifying oneself
Further reading
[edit]- Hayyim, Sulayman (1934) “متحصن”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim