مبثوث

Arabic

Root
ب ث ث (b ṯ ṯ)
3 terms

Etymology

Derived from the passive participle of بَثَّ (baṯṯa, “to transmit”).

Pronunciation

IPA^(key): /mab.θuːθ/
Rhymes: -uːθ

Adjective

مَبْثُوث • (mabṯūṯ)

scattered
- 609–632 CE, Qur'an, 101:4:
  يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
  yawma yakūnu n-nāsu kālfarāši al-mabṯūṯi
  It is the Day people will be like scattered moths.
disseminated
broadcasted
spread out

Declension

Declension of adjective مَبْثُوث (mabṯūṯ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَبْثُوث mabṯūṯ	الْمَبْثُوث al-mabṯūṯ	مَبْثُوثَة mabṯūṯa	الْمَبْثُوثَة al-mabṯūṯa
Nominative	مَبْثُوثٌ mabṯūṯun	الْمَبْثُوثُ al-mabṯūṯu	مَبْثُوثَةٌ mabṯūṯatun	الْمَبْثُوثَةُ al-mabṯūṯatu
Accusative	مَبْثُوثًا mabṯūṯan	الْمَبْثُوثَ al-mabṯūṯa	مَبْثُوثَةً mabṯūṯatan	الْمَبْثُوثَةَ al-mabṯūṯata
Genitive	مَبْثُوثٍ mabṯūṯin	الْمَبْثُوثِ al-mabṯūṯi	مَبْثُوثَةٍ mabṯūṯatin	الْمَبْثُوثَةِ al-mabṯūṯati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَبْثُوثَيْن mabṯūṯayn	الْمَبْثُوثَيْن al-mabṯūṯayn	مَبْثُوثَتَيْن mabṯūṯatayn	الْمَبْثُوثَتَيْن al-mabṯūṯatayn
Nominative	مَبْثُوثَانِ mabṯūṯāni	الْمَبْثُوثَانِ al-mabṯūṯāni	مَبْثُوثَتَانِ mabṯūṯatāni	الْمَبْثُوثَتَانِ al-mabṯūṯatāni
Accusative	مَبْثُوثَيْنِ mabṯūṯayni	الْمَبْثُوثَيْنِ al-mabṯūṯayni	مَبْثُوثَتَيْنِ mabṯūṯatayni	الْمَبْثُوثَتَيْنِ al-mabṯūṯatayni
Genitive	مَبْثُوثَيْنِ mabṯūṯayni	الْمَبْثُوثَيْنِ al-mabṯūṯayni	مَبْثُوثَتَيْنِ mabṯūṯatayni	الْمَبْثُوثَتَيْنِ al-mabṯūṯatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَبْثُوثَات mabṯūṯāt	الْمَبْثُوثَات al-mabṯūṯāt
Nominative	? ?	? ?	مَبْثُوثَاتٌ mabṯūṯātun	الْمَبْثُوثَاتُ al-mabṯūṯātu
Accusative	? ?	? ?	مَبْثُوثَاتٍ mabṯūṯātin	الْمَبْثُوثَاتِ al-mabṯūṯāti
Genitive	? ?	? ?	مَبْثُوثَاتٍ mabṯūṯātin	الْمَبْثُوثَاتِ al-mabṯūṯāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: مبثوث (mebsüs)