مایاسیل

Ottoman Turkish

Alternative forms

• مایه‌سیل (mayasıl)

Etymology

Corrupted from Arabic بَواسِير (bawāsīr), the plural of بَاسُور (bāsūr, “hæmorrhoid”), imagining Arabic مَا يَسِيلُ (mā yasīlu, “what flows”).

Noun

مایاسیل • (mayasıl)

1. haemorrhoids

   Synonym: باسور (basur)

2. eczema

Descendants

• Turkish: mayasıl, mayasır, mayasur (dialectal)
• → Armenian: մայասըլ (mayasəl), մայասիլ (mayasil), մայասուլ (mayasul)
• → Bulgarian: маяси́л (majasíl)
• → Macedonian: мајасил (majasil)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: маја̀сӣл

  Latin script: majàsīl

• → Crimean Tatar: mayasıl