مالج

Arabic

Alternative forms

• مَالَق (mālaq)

Etymology

From Middle Persian *mālag, whence also Persian ماله (mâle, “trowel”) and Arabic مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maː.lad͡ʒ/

Noun

مَالَج • (mālaj) m (plural مَوَالِج (mawālij))

1. trowel

Declension

Declension of noun مَالَج (mālaj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَالَج mālaj	الْمَالَج al-mālaj	مَالَج mālaj
Nominative	مَالَجٌ mālajun	الْمَالَجُ al-mālaju	مَالَجُ mālaju
Accusative	مَالَجًا mālajan	الْمَالَجَ al-mālaja	مَالَجَ mālaja
Genitive	مَالَجٍ mālajin	الْمَالَجِ al-mālaji	مَالَجِ mālaji
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَالَجَيْن mālajayn	الْمَالَجَيْن al-mālajayn	مَالَجَيْ mālajay
Nominative	مَالَجَانِ mālajāni	الْمَالَجَانِ al-mālajāni	مَالَجَا mālajā
Accusative	مَالَجَيْنِ mālajayni	الْمَالَجَيْنِ al-mālajayni	مَالَجَيْ mālajay
Genitive	مَالَجَيْنِ mālajayni	الْمَالَجَيْنِ al-mālajayni	مَالَجَيْ mālajay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوَالِج mawālij	الْمَوَالِج al-mawālij	مَوَالِج mawālij
Nominative	مَوَالِجُ mawāliju	الْمَوَالِجُ al-mawāliju	مَوَالِجُ mawāliju
Accusative	مَوَالِجَ mawālija	الْمَوَالِجَ al-mawālija	مَوَالِجَ mawālija
Genitive	مَوَالِجَ mawālija	الْمَوَالِجِ al-mawāliji	مَوَالِجِ mawāliji

Derived terms

• م ل ق (m-l-q) (to a large part)