ماقالە
Appearance
Uyghur
[edit]Etymology
[edit]From Arabic مَقَالَة (maqāla).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ماقالە • (maqale) (plural ماقالىلەر (maqaliler))
Declension
[edit]impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ماقالە (maqale) | ماقالەلەر (maqaleler) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماقالەنىڭ (maqalening) | ماقالەلەرنىڭ (maqalelerning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماقالەنى (maqaleni) | ماقالەلەرنى (maqalelerni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماقالەگە (maqalege) | ماقالەلەرگە (maqalelerge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماقالەدە (maqalede) | ماقالەلەردە (maqalelerde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماقالەدىن (maqaledin) | ماقالەلەردىن (maqalelerdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماقالەدىكى (maqalediki) | ماقالەلەردىكى (maqalelerdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماقالەگىچە (maqalegiche) | ماقالەلەرگىچە (maqalelergiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماقالەدەك (maqaledek) | ماقالەلەردەك (maqalelerdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماقالەچىلىك (maqalechilik) or ماقالەچە (maqaleche) | ماقالەلەرچىلىك (maqalelerchilik) or ماقالەلەرچە (maqalelerche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماقالەنىڭكى (maqaleningki) | ماقالەلەرنىڭكى (maqalelerningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماقالەيىم (maqaleyim) | ماقالەلىرىم (maqalelirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماقالەيىمنىڭ (maqaleyimning) | ماقالەلىرىمنىڭ (maqalelirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماقالەيىمنى (maqaleyimni) | ماقالەلىرىمنى (maqalelirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماقالەيىمگە (maqaleyimge) | ماقالەلىرىمگە (maqalelirimge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماقالەيىمدە (maqaleyimde) | ماقالەلىرىمدە (maqalelirimde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماقالەيىمدىن (maqaleyimdin) | ماقالەلىرىمدىن (maqalelirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماقالەيىمدىكى (maqaleyimdiki) | ماقالەلىرىمدىكى (maqalelirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماقالەيىمگىچە (maqaleyimgiche) | ماقالەلىرىمگىچە (maqalelirimgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماقالەيىمدەك (maqaleyimdek) | ماقالەلىرىمدەك (maqalelirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماقالەيىمچىلىك (maqaleyimchilik) or ماقالەيىمچە (maqaleyimche) | ماقالەلىرىمچىلىك (maqalelirimchilik) or ماقالەلىرىمچە (maqalelirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماقالەيىمنىڭكى (maqaleyimningki) | ماقالەلىرىمنىڭكى (maqalelirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماقالەيىمىز (maqaleyimiz) | ماقالەلىرىمىز (maqalelirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماقالەيىمىزنىڭ (maqaleyimizning) | ماقالەلىرىمىزنىڭ (maqalelirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماقالەيىمىزنى (maqaleyimizni) | ماقالەلىرىمىزنى (maqalelirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماقالەيىمىزگە (maqaleyimizge) | ماقالەلىرىمىزگە (maqalelirimizge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماقالەيىمىزدە (maqaleyimizde) | ماقالەلىرىمىزدە (maqalelirimizde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماقالەيىمىزدىن (maqaleyimizdin) | ماقالەلىرىمىزدىن (maqalelirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماقالەيىمىزدىكى (maqaleyimizdiki) | ماقالەلىرىمىزدىكى (maqalelirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماقالەيىمىزگىچە (maqaleyimizgiche) | ماقالەلىرىمىزگىچە (maqalelirimizgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماقالەيىمىزدەك (maqaleyimizdek) | ماقالەلىرىمىزدەك (maqalelirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماقالەيىمىزچىلىك (maqaleyimizchilik) or ماقالەيىمىزچە (maqaleyimizche) | ماقالەلىرىمىزچىلىك (maqalelirimizchilik) or ماقالەلىرىمىزچە (maqalelirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماقالەيىمىزنىڭكى (maqaleyimizningki) | ماقالەلىرىمىزنىڭكى (maqalelirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماقالەيىڭ (maqaleying) | ماقالەلىرىڭ (maqaleliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماقالەيىڭنىڭ (maqaleyingning) | ماقالەلىرىڭنىڭ (maqaleliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماقالەيىڭنى (maqaleyingni) | ماقالەلىرىڭنى (maqaleliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماقالەيىڭگە (maqaleyingge) | ماقالەلىرىڭگە (maqaleliringge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماقالەيىڭدە (maqaleyingde) | ماقالەلىرىڭدە (maqaleliringde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماقالەيىڭدىن (maqaleyingdin) | ماقالەلىرىڭدىن (maqaleliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماقالەيىڭدىكى (maqaleyingdiki) | ماقالەلىرىڭدىكى (maqaleliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماقالەيىڭگىچە (maqaleyinggiche) | ماقالەلىرىڭگىچە (maqaleliringgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماقالەيىڭدەك (maqaleyingdek) | ماقالەلىرىڭدەك (maqaleliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماقالەيىڭچىلىك (maqaleyingchilik) or ماقالەيىڭچە (maqaleyingche) | ماقالەلىرىڭچىلىك (maqaleliringchilik) or ماقالەلىرىڭچە (maqaleliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماقالەيىڭنىڭكى (maqaleyingningki) | ماقالەلىرىڭنىڭكى (maqaleliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماقالەيىڭلار (maqaleyinglar) | ماقالەلىرىڭلار (maqaleliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماقالەيىڭلارنىڭ (maqaleyinglarning) | ماقالەلىرىڭلارنىڭ (maqaleliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماقالەيىڭلارنى (maqaleyinglarni) | ماقالەلىرىڭلارنى (maqaleliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماقالەيىڭلارگە (maqaleyinglarge) | ماقالەلىرىڭلارگە (maqaleliringlarge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماقالەيىڭلاردە (maqaleyinglarde) | ماقالەلىرىڭلاردە (maqaleliringlarde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماقالەيىڭلاردىن (maqaleyinglardin) | ماقالەلىرىڭلاردىن (maqaleliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماقالەيىڭلاردىكى (maqaleyinglardiki) | ماقالەلىرىڭلاردىكى (maqaleliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماقالەيىڭلارگىچە (maqaleyinglargiche) | ماقالەلىرىڭلارگىچە (maqaleliringlargiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماقالەيىڭلاردەك (maqaleyinglardek) | ماقالەلىرىڭلاردەك (maqaleliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماقالەيىڭلارچىلىك (maqaleyinglarchilik) or ماقالەيىڭلارچە (maqaleyinglarche) | ماقالەلىرىڭلارچىلىك (maqaleliringlarchilik) or ماقالەلىرىڭلارچە (maqaleliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماقالەيىڭلارنىڭكى (maqaleyinglarningki) | ماقالەلىرىڭلارنىڭكى (maqaleliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماقالەيىڭىز (maqaleyi'ngiz) | ماقالەلىرىڭىز (maqaleliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماقالەيىڭىزنىڭ (maqaleyi'ngizning) | ماقالەلىرىڭىزنىڭ (maqaleliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماقالەيىڭىزنى (maqaleyi'ngizni) | ماقالەلىرىڭىزنى (maqaleliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماقالەيىڭىزگە (maqaleyi'ngizge) | ماقالەلىرىڭىزگە (maqaleliri'ngizge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماقالەيىڭىزدە (maqaleyi'ngizde) | ماقالەلىرىڭىزدە (maqaleliri'ngizde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماقالەيىڭىزدىن (maqaleyi'ngizdin) | ماقالەلىرىڭىزدىن (maqaleliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماقالەيىڭىزدىكى (maqaleyi'ngizdiki) | ماقالەلىرىڭىزدىكى (maqaleliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماقالەيىڭىزگىچە (maqaleyi'ngizgiche) | ماقالەلىرىڭىزگىچە (maqaleliri'ngizgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماقالەيىڭىزدەك (maqaleyi'ngizdek) | ماقالەلىرىڭىزدەك (maqaleliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماقالەيىڭىزچىلىك (maqaleyi'ngizchilik) or ماقالەيىڭىزچە (maqaleyi'ngizche) | ماقالەلىرىڭىزچىلىك (maqaleliri'ngizchilik) or ماقالەلىرىڭىزچە (maqaleliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماقالەيىڭىزنىڭكى (maqaleyi'ngizningki) | ماقالەلىرىڭىزنىڭكى (maqaleliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماقالەيىڭىزلار (maqaleyi'ngizlar) | ماقالەلىرىڭىزلار (maqaleliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماقالەيىڭىزلارنىڭ (maqaleyi'ngizlarning) | ماقالەلىرىڭىزلارنىڭ (maqaleliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماقالەيىڭىزلارنى (maqaleyi'ngizlarni) | ماقالەلىرىڭىزلارنى (maqaleliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماقالەيىڭىزلارگە (maqaleyi'ngizlarge) | ماقالەلىرىڭىزلارگە (maqaleliri'ngizlarge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماقالەيىڭىزلاردە (maqaleyi'ngizlarde) | ماقالەلىرىڭىزلاردە (maqaleliri'ngizlarde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماقالەيىڭىزلاردىن (maqaleyi'ngizlardin) | ماقالەلىرىڭىزلاردىن (maqaleliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماقالەيىڭىزلاردىكى (maqaleyi'ngizlardiki) | ماقالەلىرىڭىزلاردىكى (maqaleliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماقالەيىڭىزلارگىچە (maqaleyi'ngizlargiche) | ماقالەلىرىڭىزلارگىچە (maqaleliri'ngizlargiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماقالەيىڭىزلاردەك (maqaleyi'ngizlardek) | ماقالەلىرىڭىزلاردەك (maqaleliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماقالەيىڭىزلارچىلىك (maqaleyi'ngizlarchilik) or ماقالەيىڭىزلارچە (maqaleyi'ngizlarche) | ماقالەلىرىڭىزلارچىلىك (maqaleliri'ngizlarchilik) or ماقالەلىرىڭىزلارچە (maqaleliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماقالەيىڭىزلارنىڭكى (maqaleyi'ngizlarningki) | ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكى (maqaleliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماقالەلىرى (maqaleliri) | ماقالەلىرى (maqaleliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماقالەلىرىنىڭ (maqalelirining) | ماقالەلىرىنىڭ (maqalelirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماقالەلىرىنى (maqalelirini) | ماقالەلىرىنى (maqalelirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماقالەلىرىگە (maqalelirige) | ماقالەلىرىگە (maqalelirige) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماقالەلىرىدە (maqaleliride) | ماقالەلىرىدە (maqaleliride) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماقالەلىرىدىن (maqaleliridin) | ماقالەلىرىدىن (maqaleliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماقالەلىرىدىكى (maqaleliridiki) | ماقالەلىرىدىكى (maqaleliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماقالەلىرىگىچە (maqalelirigiche) | ماقالەلىرىگىچە (maqalelirigiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماقالەلىرىدەك (maqaleliridek) | ماقالەلىرىدەك (maqaleliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماقالەلىرىچىلىك (maqalelirichilik) or ماقالەلىرىچە (maqaleliriche) | ماقالەلىرىچىلىك (maqalelirichilik) or ماقالەلىرىچە (maqaleliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماقالەلىرىنىڭكى (maqaleliriningki) | ماقالەلىرىنىڭكى (maqaleliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماقالەيى (maqaleyi) | ماقالەلىرى (maqaleliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماقالەيىنىڭ (maqaleyining) | ماقالەلىرىنىڭ (maqalelirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماقالەيىنى (maqaleyini) | ماقالەلىرىنى (maqalelirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماقالەيىگە (maqaleyige) | ماقالەلىرىگە (maqalelirige) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماقالەيىدە (maqaleyide) | ماقالەلىرىدە (maqaleliride) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماقالەيىدىن (maqaleyidin) | ماقالەلىرىدىن (maqaleliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماقالەيىدىكى (maqaleyidiki) | ماقالەلىرىدىكى (maqaleliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماقالەيىگىچە (maqaleyigiche) | ماقالەلىرىگىچە (maqalelirigiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماقالەيىدەك (maqaleyidek) | ماقالەلىرىدەك (maqaleliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماقالەيىچىلىك (maqaleyichilik) or ماقالەيىچە (maqaleyiche) | ماقالەلىرىچىلىك (maqalelirichilik) or ماقالەلىرىچە (maqaleliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماقالەيىنىڭكى (maqaleyiningki) | ماقالەلىرىنىڭكى (maqaleliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
|
References
[edit]- 新疆维吾尔自治区语言文字工作委员会, editor (2006), 维汉大词典 (in Chinese), Beijing: Ethnic Publishing House, →ISBN, page 919