مارتی

See also: Marti, Martí, marti, martî, martǐ, martı, marți, and Μάρτη

Ottoman Turkish

Alternative forms

مارطی (martı), مرتی (martı), مرطی (martı)

Etymology

From the first part of Italian martin pescatore (“kingfisher”).

Noun

مارتی • (martı) (definite accusative مارتیی (martıyı), plural مارتیلر (martılar))

seagull, mew, any seabird of the genus Larus or of the family Laridae
Synonym: بركه (bürke)
kittiwake, either of two small gulls in the genus Rissa of the family Laridae

Derived terms

آق مارتی (ak martı, “Alpine swift”)
قره‌باش مارتی (karabaş martı, “little gull”)

Descendants

Turkish: martı

Barbier de Meynard, Charles (1886) “مارتی”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 715
Çağbayır, Yaşar (2007) “martı1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3066
Hindoglu, Artin (1838) “مارتی”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 414b
Kélékian, Diran (1911) “مارتی”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 1090
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Halcedo”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 685
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “مارتی”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 4234
Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 20
Nişanyan, Sevan (2002–) “martı”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890) “مارتی”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1654