ماتەم
Appearance
Uyghur
[edit]Perso-Arabic | ماتەم |
---|---|
Latin | matem |
Cyrillic | матәм |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ماتەم • (matem) (plural ماتەملەر (matemler))
Declension
[edit]impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ماتەم (matem) | ماتەملەر (matemler) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماتەمنىڭ (matemning) | ماتەملەرنىڭ (matemlerning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماتەمنى (matemni) | ماتەملەرنى (matemlerni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماتەمگە (matemge) | ماتەملەرگە (matemlerge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماتەمدە (matemde) | ماتەملەردە (matemlerde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماتەمدىن (matemdin) | ماتەملەردىن (matemlerdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماتەمدىكى (matemdiki) | ماتەملەردىكى (matemlerdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماتەمگىچە (matemgiche) | ماتەملەرگىچە (matemlergiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماتەمدەك (matemdek) | ماتەملەردەك (matemlerdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماتەمچىلىك (matemchilik) or ماتەمچە (matemche) | ماتەملەرچىلىك (matemlerchilik) or ماتەملەرچە (matemlerche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماتەمنىڭكى (matemningki) | ماتەملەرنىڭكى (matemlerningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماتەمىم (matemim) | ماتەملىرىم (matemlirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماتەمىمنىڭ (matemimning) | ماتەملىرىمنىڭ (matemlirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماتەمىمنى (matemimni) | ماتەملىرىمنى (matemlirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماتەمىمگە (matemimge) | ماتەملىرىمگە (matemlirimge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماتەمىمدە (matemimde) | ماتەملىرىمدە (matemlirimde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماتەمىمدىن (matemimdin) | ماتەملىرىمدىن (matemlirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماتەمىمدىكى (matemimdiki) | ماتەملىرىمدىكى (matemlirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماتەمىمگىچە (matemimgiche) | ماتەملىرىمگىچە (matemlirimgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماتەمىمدەك (matemimdek) | ماتەملىرىمدەك (matemlirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماتەمىمچىلىك (matemimchilik) or ماتەمىمچە (matemimche) | ماتەملىرىمچىلىك (matemlirimchilik) or ماتەملىرىمچە (matemlirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماتەمىمنىڭكى (matemimningki) | ماتەملىرىمنىڭكى (matemlirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماتەمىمىز (matemimiz) | ماتەملىرىمىز (matemlirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماتەمىمىزنىڭ (matemimizning) | ماتەملىرىمىزنىڭ (matemlirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماتەمىمىزنى (matemimizni) | ماتەملىرىمىزنى (matemlirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماتەمىمىزگە (matemimizge) | ماتەملىرىمىزگە (matemlirimizge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماتەمىمىزدە (matemimizde) | ماتەملىرىمىزدە (matemlirimizde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماتەمىمىزدىن (matemimizdin) | ماتەملىرىمىزدىن (matemlirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماتەمىمىزدىكى (matemimizdiki) | ماتەملىرىمىزدىكى (matemlirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماتەمىمىزگىچە (matemimizgiche) | ماتەملىرىمىزگىچە (matemlirimizgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماتەمىمىزدەك (matemimizdek) | ماتەملىرىمىزدەك (matemlirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماتەمىمىزچىلىك (matemimizchilik) or ماتەمىمىزچە (matemimizche) | ماتەملىرىمىزچىلىك (matemlirimizchilik) or ماتەملىرىمىزچە (matemlirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماتەمىمىزنىڭكى (matemimizningki) | ماتەملىرىمىزنىڭكى (matemlirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماتەمىڭ (mateming) | ماتەملىرىڭ (matemliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماتەمىڭنىڭ (matemingning) | ماتەملىرىڭنىڭ (matemliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماتەمىڭنى (matemingni) | ماتەملىرىڭنى (matemliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماتەمىڭگە (matemingge) | ماتەملىرىڭگە (matemliringge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماتەمىڭدە (matemingde) | ماتەملىرىڭدە (matemliringde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماتەمىڭدىن (matemingdin) | ماتەملىرىڭدىن (matemliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماتەمىڭدىكى (matemingdiki) | ماتەملىرىڭدىكى (matemliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماتەمىڭگىچە (mateminggiche) | ماتەملىرىڭگىچە (matemliringgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماتەمىڭدەك (matemingdek) | ماتەملىرىڭدەك (matemliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماتەمىڭچىلىك (matemingchilik) or ماتەمىڭچە (matemingche) | ماتەملىرىڭچىلىك (matemliringchilik) or ماتەملىرىڭچە (matemliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماتەمىڭنىڭكى (matemingningki) | ماتەملىرىڭنىڭكى (matemliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماتەمىڭلار (mateminglar) | ماتەملىرىڭلار (matemliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماتەمىڭلارنىڭ (mateminglarning) | ماتەملىرىڭلارنىڭ (matemliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماتەمىڭلارنى (mateminglarni) | ماتەملىرىڭلارنى (matemliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماتەمىڭلارگە (mateminglarge) | ماتەملىرىڭلارگە (matemliringlarge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماتەمىڭلاردە (mateminglarde) | ماتەملىرىڭلاردە (matemliringlarde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماتەمىڭلاردىن (mateminglardin) | ماتەملىرىڭلاردىن (matemliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماتەمىڭلاردىكى (mateminglardiki) | ماتەملىرىڭلاردىكى (matemliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماتەمىڭلارگىچە (mateminglargiche) | ماتەملىرىڭلارگىچە (matemliringlargiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماتەمىڭلاردەك (mateminglardek) | ماتەملىرىڭلاردەك (matemliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماتەمىڭلارچىلىك (mateminglarchilik) or ماتەمىڭلارچە (mateminglarche) | ماتەملىرىڭلارچىلىك (matemliringlarchilik) or ماتەملىرىڭلارچە (matemliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماتەمىڭلارنىڭكى (mateminglarningki) | ماتەملىرىڭلارنىڭكى (matemliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماتەمىڭىز (matemi'ngiz) | ماتەملىرىڭىز (matemliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماتەمىڭىزنىڭ (matemi'ngizning) | ماتەملىرىڭىزنىڭ (matemliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماتەمىڭىزنى (matemi'ngizni) | ماتەملىرىڭىزنى (matemliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماتەمىڭىزگە (matemi'ngizge) | ماتەملىرىڭىزگە (matemliri'ngizge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماتەمىڭىزدە (matemi'ngizde) | ماتەملىرىڭىزدە (matemliri'ngizde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماتەمىڭىزدىن (matemi'ngizdin) | ماتەملىرىڭىزدىن (matemliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماتەمىڭىزدىكى (matemi'ngizdiki) | ماتەملىرىڭىزدىكى (matemliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماتەمىڭىزگىچە (matemi'ngizgiche) | ماتەملىرىڭىزگىچە (matemliri'ngizgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماتەمىڭىزدەك (matemi'ngizdek) | ماتەملىرىڭىزدەك (matemliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماتەمىڭىزچىلىك (matemi'ngizchilik) or ماتەمىڭىزچە (matemi'ngizche) | ماتەملىرىڭىزچىلىك (matemliri'ngizchilik) or ماتەملىرىڭىزچە (matemliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماتەمىڭىزنىڭكى (matemi'ngizningki) | ماتەملىرىڭىزنىڭكى (matemliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماتەمىڭىزلار (matemi'ngizlar) | ماتەملىرىڭىزلار (matemliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماتەمىڭىزلارنىڭ (matemi'ngizlarning) | ماتەملىرىڭىزلارنىڭ (matemliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماتەمىڭىزلارنى (matemi'ngizlarni) | ماتەملىرىڭىزلارنى (matemliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماتەمىڭىزلارگە (matemi'ngizlarge) | ماتەملىرىڭىزلارگە (matemliri'ngizlarge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماتەمىڭىزلاردە (matemi'ngizlarde) | ماتەملىرىڭىزلاردە (matemliri'ngizlarde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماتەمىڭىزلاردىن (matemi'ngizlardin) | ماتەملىرىڭىزلاردىن (matemliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماتەمىڭىزلاردىكى (matemi'ngizlardiki) | ماتەملىرىڭىزلاردىكى (matemliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماتەمىڭىزلارگىچە (matemi'ngizlargiche) | ماتەملىرىڭىزلارگىچە (matemliri'ngizlargiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماتەمىڭىزلاردەك (matemi'ngizlardek) | ماتەملىرىڭىزلاردەك (matemliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماتەمىڭىزلارچىلىك (matemi'ngizlarchilik) or ماتەمىڭىزلارچە (matemi'ngizlarche) | ماتەملىرىڭىزلارچىلىك (matemliri'ngizlarchilik) or ماتەملىرىڭىزلارچە (matemliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماتەمىڭىزلارنىڭكى (matemi'ngizlarningki) | ماتەملىرىڭىزلارنىڭكى (matemliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماتەملىرى (matemliri) | ماتەملىرى (matemliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماتەملىرىنىڭ (matemlirining) | ماتەملىرىنىڭ (matemlirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماتەملىرىنى (matemlirini) | ماتەملىرىنى (matemlirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماتەملىرىگە (matemlirige) | ماتەملىرىگە (matemlirige) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماتەملىرىدە (matemliride) | ماتەملىرىدە (matemliride) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماتەملىرىدىن (matemliridin) | ماتەملىرىدىن (matemliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماتەملىرىدىكى (matemliridiki) | ماتەملىرىدىكى (matemliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماتەملىرىگىچە (matemlirigiche) | ماتەملىرىگىچە (matemlirigiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماتەملىرىدەك (matemliridek) | ماتەملىرىدەك (matemliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماتەملىرىچىلىك (matemlirichilik) or ماتەملىرىچە (matemliriche) | ماتەملىرىچىلىك (matemlirichilik) or ماتەملىرىچە (matemliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماتەملىرىنىڭكى (matemliriningki) | ماتەملىرىنىڭكى (matemliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ماتەمى (matemi) | ماتەملىرى (matemliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ماتەمىنىڭ (matemining) | ماتەملىرىنىڭ (matemlirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ماتەمىنى (matemini) | ماتەملىرىنى (matemlirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ماتەمىگە (matemige) | ماتەملىرىگە (matemlirige) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ماتەمىدە (matemide) | ماتەملىرىدە (matemliride) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ماتەمىدىن (matemidin) | ماتەملىرىدىن (matemliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ماتەمىدىكى (matemidiki) | ماتەملىرىدىكى (matemliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ماتەمىگىچە (matemigiche) | ماتەملىرىگىچە (matemlirigiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | ماتەمىدەك (matemidek) | ماتەملىرىدەك (matemliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | ماتەمىچىلىك (matemichilik) or ماتەمىچە (matemiche) | ماتەملىرىچىلىك (matemlirichilik) or ماتەملىرىچە (matemliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ماتەمىنىڭكى (mateminingki) | ماتەملىرىنىڭكى (matemliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
|
Further reading
[edit]- Schwarz, Henry G. (1992) An Uyghur-English Dictionary (East Asian Research Aids & Translations; 3), Bellingham, Washington: Center for East Asian Studies, Western Washington University, →ISBN