مأمن

Arabic

Root
ء م ن (ʔ m n)
14 terms

Etymology

Noun of place from the verb أَمِنَ (ʔamina).

Pronunciation

• IPA^(key): /maʔ.man/

Noun

مَأْمَن • (maʔman) m (plural مَآمِن (maʔāmin))

1. shelter, refuge, safe place

Declension

Declension of noun مَأْمَن (maʔman)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَأْمَن maʔman	الْمَأْمَن al-maʔman	مَأْمَن maʔman
Nominative	مَأْمَنٌ maʔmanun	الْمَأْمَنُ al-maʔmanu	مَأْمَنُ maʔmanu
Accusative	مَأْمَنًا maʔmanan	الْمَأْمَنَ al-maʔmana	مَأْمَنَ maʔmana
Genitive	مَأْمَنٍ maʔmanin	الْمَأْمَنِ al-maʔmani	مَأْمَنِ maʔmani
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَأْمَنَيْن maʔmanayn	الْمَأْمَنَيْن al-maʔmanayn	مَأْمَنَيْ maʔmanay
Nominative	مَأْمَنَانِ maʔmanāni	الْمَأْمَنَانِ al-maʔmanāni	مَأْمَنَا maʔmanā
Accusative	مَأْمَنَيْنِ maʔmanayni	الْمَأْمَنَيْنِ al-maʔmanayni	مَأْمَنَيْ maʔmanay
Genitive	مَأْمَنَيْنِ maʔmanayni	الْمَأْمَنَيْنِ al-maʔmanayni	مَأْمَنَيْ maʔmanay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَآمِن maʔāmin	الْمَآمِن al-maʔāmin	مَآمِن maʔāmin
Nominative	مَآمِنُ maʔāminu	الْمَآمِنُ al-maʔāminu	مَآمِنُ maʔāminu
Accusative	مَآمِنَ maʔāmina	الْمَآمِنَ al-maʔāmina	مَآمِنَ maʔāmina
Genitive	مَآمِنَ maʔāmina	الْمَآمِنِ al-maʔāmini	مَآمِنِ maʔāmini

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَأْمَن (maʔman).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [maʔ.man]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäʔ.män]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäʔ.män]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mɑː.män]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mɔː.män]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæʔ.mæn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäʔ.män]

Readings
Classical reading?	ma'man
Dari reading?	ma'man
Iranian reading?	ma'man
Tajik reading?	maʾman

Noun

مأمن • (ma'man)

1. shelter, safe place

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “مأمن”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim