مأثور

Arabic

Root
ء ث ر (ʔ ṯ r)
12 terms

Etymology

Derived from the passive participle of أَثَرَ (ʔaṯara).

Pronunciation

• IPA^(key): /maʔ.θuːr/
• Rhymes: -uːr

Adjective

مَأْثُور • (maʔṯūr)

1. transmitted, passed down, quoted

Declension

Declension of adjective مَأْثُور (maʔṯūr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَأْثُور maʔṯūr	الْمَأْثُور al-maʔṯūr	مَأْثُورَة maʔṯūra	الْمَأْثُورَة al-maʔṯūra
Nominative	مَأْثُورٌ maʔṯūrun	الْمَأْثُورُ al-maʔṯūru	مَأْثُورَةٌ maʔṯūratun	الْمَأْثُورَةُ al-maʔṯūratu
Accusative	مَأْثُورًا maʔṯūran	الْمَأْثُورَ al-maʔṯūra	مَأْثُورَةً maʔṯūratan	الْمَأْثُورَةَ al-maʔṯūrata
Genitive	مَأْثُورٍ maʔṯūrin	الْمَأْثُورِ al-maʔṯūri	مَأْثُورَةٍ maʔṯūratin	الْمَأْثُورَةِ al-maʔṯūrati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَأْثُورَيْن maʔṯūrayn	الْمَأْثُورَيْن al-maʔṯūrayn	مَأْثُورَتَيْن maʔṯūratayn	الْمَأْثُورَتَيْن al-maʔṯūratayn
Nominative	مَأْثُورَانِ maʔṯūrāni	الْمَأْثُورَانِ al-maʔṯūrāni	مَأْثُورَتَانِ maʔṯūratāni	الْمَأْثُورَتَانِ al-maʔṯūratāni
Accusative	مَأْثُورَيْنِ maʔṯūrayni	الْمَأْثُورَيْنِ al-maʔṯūrayni	مَأْثُورَتَيْنِ maʔṯūratayni	الْمَأْثُورَتَيْنِ al-maʔṯūratayni
Genitive	مَأْثُورَيْنِ maʔṯūrayni	الْمَأْثُورَيْنِ al-maʔṯūrayni	مَأْثُورَتَيْنِ maʔṯūratayni	الْمَأْثُورَتَيْنِ al-maʔṯūratayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَأْثُورَات maʔṯūrāt	الْمَأْثُورَات al-maʔṯūrāt
Nominative	? ?	? ?	مَأْثُورَاتٌ maʔṯūrātun	الْمَأْثُورَاتُ al-maʔṯūrātu
Accusative	? ?	? ?	مَأْثُورَاتٍ maʔṯūrātin	الْمَأْثُورَاتِ al-maʔṯūrāti
Genitive	? ?	? ?	مَأْثُورَاتٍ maʔṯūrātin	الْمَأْثُورَاتِ al-maʔṯūrāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مأثور (me'sür)