لقن

Arabic

Etymology 1.1

Root
ل ق ن (l q n)
2 terms

Verb

لَقِنَ • (laqina) I (non-past يَلْقَنُ (yalqanu), verbal noun لَقَانَة (laqāna) or لَقَانِيَة (laqāniya))

1. (transitive) to understand swiftly
2. (transitive) to gather something from something, to infer

Conjugation

    Conjugation of لَقِنَ (I, sound, i ~ a, full passive, verbal nouns لَقَانَة, لَقَانِيَة)

verbal noun الْمَصْدَر						لَقَانَة, لَقَانِيَة laqāna, laqāniya
active participle اِسْم الْفَاعِل						لَقِن laqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَلْقُون malqūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَقِنْتُ laqintu	لَقِنْتَ laqinta	لَقِنَ laqina		لَقِنْتُمَا laqintumā	لَقِنَا laqinā		لَقِنَّا laqinnā	لَقِنْتُمْ laqintum	لَقِنُوا laqinū
	f		لَقِنْتِ laqinti	لَقِنَتْ laqinat			لَقِنَتَا laqinatā			لَقِنْتُنَّ laqintunna	لَقِنَّ laqinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْقَنُ ʔalqanu	تَلْقَنُ talqanu	يَلْقَنُ yalqanu		تَلْقَنَانِ talqanāni	يَلْقَنَانِ yalqanāni		نَلْقَنُ nalqanu	تَلْقَنُونَ talqanūna	يَلْقَنُونَ yalqanūna
	f		تَلْقَنِينَ talqanīna	تَلْقَنُ talqanu			تَلْقَنَانِ talqanāni			تَلْقَنَّ talqanna	يَلْقَنَّ yalqanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْقَنَ ʔalqana	تَلْقَنَ talqana	يَلْقَنَ yalqana		تَلْقَنَا talqanā	يَلْقَنَا yalqanā		نَلْقَنَ nalqana	تَلْقَنُوا talqanū	يَلْقَنُوا yalqanū
	f		تَلْقَنِي talqanī	تَلْقَنَ talqana			تَلْقَنَا talqanā			تَلْقَنَّ talqanna	يَلْقَنَّ yalqanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْقَنْ ʔalqan	تَلْقَنْ talqan	يَلْقَنْ yalqan		تَلْقَنَا talqanā	يَلْقَنَا yalqanā		نَلْقَنْ nalqan	تَلْقَنُوا talqanū	يَلْقَنُوا yalqanū
	f		تَلْقَنِي talqanī	تَلْقَنْ talqan			تَلْقَنَا talqanā			تَلْقَنَّ talqanna	يَلْقَنَّ yalqanna
imperative الْأَمْر	m		اِلْقَنْ ilqan			اِلْقَنَا ilqanā				اِلْقَنُوا ilqanū
	f		اِلْقَنِي ilqanī							اِلْقَنَّ ilqanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُقِنْتُ luqintu	لُقِنْتَ luqinta	لُقِنَ luqina		لُقِنْتُمَا luqintumā	لُقِنَا luqinā		لُقِنَّا luqinnā	لُقِنْتُمْ luqintum	لُقِنُوا luqinū
	f		لُقِنْتِ luqinti	لُقِنَتْ luqinat			لُقِنَتَا luqinatā			لُقِنْتُنَّ luqintunna	لُقِنَّ luqinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْقَنُ ʔulqanu	تُلْقَنُ tulqanu	يُلْقَنُ yulqanu		تُلْقَنَانِ tulqanāni	يُلْقَنَانِ yulqanāni		نُلْقَنُ nulqanu	تُلْقَنُونَ tulqanūna	يُلْقَنُونَ yulqanūna
	f		تُلْقَنِينَ tulqanīna	تُلْقَنُ tulqanu			تُلْقَنَانِ tulqanāni			تُلْقَنَّ tulqanna	يُلْقَنَّ yulqanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْقَنَ ʔulqana	تُلْقَنَ tulqana	يُلْقَنَ yulqana		تُلْقَنَا tulqanā	يُلْقَنَا yulqanā		نُلْقَنَ nulqana	تُلْقَنُوا tulqanū	يُلْقَنُوا yulqanū
	f		تُلْقَنِي tulqanī	تُلْقَنَ tulqana			تُلْقَنَا tulqanā			تُلْقَنَّ tulqanna	يُلْقَنَّ yulqanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْقَنْ ʔulqan	تُلْقَنْ tulqan	يُلْقَنْ yulqan		تُلْقَنَا tulqanā	يُلْقَنَا yulqanā		نُلْقَنْ nulqan	تُلْقَنُوا tulqanū	يُلْقَنُوا yulqanū
	f		تُلْقَنِي tulqanī	تُلْقَنْ tulqan			تُلْقَنَا tulqanā			تُلْقَنَّ tulqanna	يُلْقَنَّ yulqanna

Etymology 1.2

Root
ل ق ن (l q n)
2 terms

Verb

لَقَّنَ • (laqqana) II (non-past يُلَقِّنُ (yulaqqinu), verbal noun تَلْقِين (talqīn))

1. (ditransitive) to recite in order for someone to repeat; to dictate
2. (ditransitive) to inculcate, to insinuate
3. (ditransitive) to prompt (an actor on stage)

Conjugation

    Conjugation of لَقَّنَ (II, sound, full passive, verbal noun تَلْقِين)

verbal noun الْمَصْدَر						تَلْقِين talqīn
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُلَقِّن mulaqqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُلَقَّن mulaqqan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَقَّنْتُ laqqantu	لَقَّنْتَ laqqanta	لَقَّنَ laqqana		لَقَّنْتُمَا laqqantumā	لَقَّنَا laqqanā		لَقَّنَّا laqqannā	لَقَّنْتُمْ laqqantum	لَقَّنُوا laqqanū
	f		لَقَّنْتِ laqqanti	لَقَّنَتْ laqqanat			لَقَّنَتَا laqqanatā			لَقَّنْتُنَّ laqqantunna	لَقَّنَّ laqqanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَقِّنُ ʔulaqqinu	تُلَقِّنُ tulaqqinu	يُلَقِّنُ yulaqqinu		تُلَقِّنَانِ tulaqqināni	يُلَقِّنَانِ yulaqqināni		نُلَقِّنُ nulaqqinu	تُلَقِّنُونَ tulaqqinūna	يُلَقِّنُونَ yulaqqinūna
	f		تُلَقِّنِينَ tulaqqinīna	تُلَقِّنُ tulaqqinu			تُلَقِّنَانِ tulaqqināni			تُلَقِّنَّ tulaqqinna	يُلَقِّنَّ yulaqqinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَقِّنَ ʔulaqqina	تُلَقِّنَ tulaqqina	يُلَقِّنَ yulaqqina		تُلَقِّنَا tulaqqinā	يُلَقِّنَا yulaqqinā		نُلَقِّنَ nulaqqina	تُلَقِّنُوا tulaqqinū	يُلَقِّنُوا yulaqqinū
	f		تُلَقِّنِي tulaqqinī	تُلَقِّنَ tulaqqina			تُلَقِّنَا tulaqqinā			تُلَقِّنَّ tulaqqinna	يُلَقِّنَّ yulaqqinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَقِّنْ ʔulaqqin	تُلَقِّنْ tulaqqin	يُلَقِّنْ yulaqqin		تُلَقِّنَا tulaqqinā	يُلَقِّنَا yulaqqinā		نُلَقِّنْ nulaqqin	تُلَقِّنُوا tulaqqinū	يُلَقِّنُوا yulaqqinū
	f		تُلَقِّنِي tulaqqinī	تُلَقِّنْ tulaqqin			تُلَقِّنَا tulaqqinā			تُلَقِّنَّ tulaqqinna	يُلَقِّنَّ yulaqqinna
imperative الْأَمْر	m		لَقِّنْ laqqin			لَقِّنَا laqqinā				لَقِّنُوا laqqinū
	f		لَقِّنِي laqqinī							لَقِّنَّ laqqinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُقِّنْتُ luqqintu	لُقِّنْتَ luqqinta	لُقِّنَ luqqina		لُقِّنْتُمَا luqqintumā	لُقِّنَا luqqinā		لُقِّنَّا luqqinnā	لُقِّنْتُمْ luqqintum	لُقِّنُوا luqqinū
	f		لُقِّنْتِ luqqinti	لُقِّنَتْ luqqinat			لُقِّنَتَا luqqinatā			لُقِّنْتُنَّ luqqintunna	لُقِّنَّ luqqinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَقَّنُ ʔulaqqanu	تُلَقَّنُ tulaqqanu	يُلَقَّنُ yulaqqanu		تُلَقَّنَانِ tulaqqanāni	يُلَقَّنَانِ yulaqqanāni		نُلَقَّنُ nulaqqanu	تُلَقَّنُونَ tulaqqanūna	يُلَقَّنُونَ yulaqqanūna
	f		تُلَقَّنِينَ tulaqqanīna	تُلَقَّنُ tulaqqanu			تُلَقَّنَانِ tulaqqanāni			تُلَقَّنَّ tulaqqanna	يُلَقَّنَّ yulaqqanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَقَّنَ ʔulaqqana	تُلَقَّنَ tulaqqana	يُلَقَّنَ yulaqqana		تُلَقَّنَا tulaqqanā	يُلَقَّنَا yulaqqanā		نُلَقَّنَ nulaqqana	تُلَقَّنُوا tulaqqanū	يُلَقَّنُوا yulaqqanū
	f		تُلَقَّنِي tulaqqanī	تُلَقَّنَ tulaqqana			تُلَقَّنَا tulaqqanā			تُلَقَّنَّ tulaqqanna	يُلَقَّنَّ yulaqqanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَقَّنْ ʔulaqqan	تُلَقَّنْ tulaqqan	يُلَقَّنْ yulaqqan		تُلَقَّنَا tulaqqanā	يُلَقَّنَا yulaqqanā		نُلَقَّنْ nulaqqan	تُلَقَّنُوا tulaqqanū	يُلَقَّنُوا yulaqqanū
	f		تُلَقَّنِي tulaqqanī	تُلَقَّنْ tulaqqan			تُلَقَّنَا tulaqqanā			تُلَقَّنَّ tulaqqanna	يُلَقَّنَّ yulaqqanna

Etymology 2

Verb

لِقْنَ • (liqna) (form I) /liq.na/

1. inflection of لَاقَ (lāqa):
   1. third-person feminine plural past active
   2. second-person feminine plural imperative