لزج

Arabic

Etymology 1.1

Root
ل ز ج (l z j)
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /la.zi.d͡ʒa/

Verb

لَزِجَ • (lazija) I (non-past يَلْزَجُ (yalzaju), verbal noun لَزَج (lazaj) or لُزُوج (luzūj))

1. (intransitive) to be sticky, viscid, viscous
2. (intransitive) to adhere, to stick [with بِ (bi) ‘to something’]

   Synonym: لَصِقَ (laṣiqa)

Conjugation

    Conjugation of لَزِجَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive, verbal nouns لَزَج, لُزُوج)

verbal noun الْمَصْدَر						لَزَج, لُزُوج lazaj, luzūj
active participle اِسْم الْفَاعِل						لَزِج lazij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَلْزُوج malzūj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَزِجْتُ lazijtu	لَزِجْتَ lazijta	لَزِجَ lazija		لَزِجْتُمَا lazijtumā	لَزِجَا lazijā		لَزِجْنَا lazijnā	لَزِجْتُمْ lazijtum	لَزِجُوا lazijū
	f		لَزِجْتِ lazijti	لَزِجَتْ lazijat			لَزِجَتَا lazijatā			لَزِجْتُنَّ lazijtunna	لَزِجْنَ lazijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْزَجُ ʔalzaju	تَلْزَجُ talzaju	يَلْزَجُ yalzaju		تَلْزَجَانِ talzajāni	يَلْزَجَانِ yalzajāni		نَلْزَجُ nalzaju	تَلْزَجُونَ talzajūna	يَلْزَجُونَ yalzajūna
	f		تَلْزَجِينَ talzajīna	تَلْزَجُ talzaju			تَلْزَجَانِ talzajāni			تَلْزَجْنَ talzajna	يَلْزَجْنَ yalzajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْزَجَ ʔalzaja	تَلْزَجَ talzaja	يَلْزَجَ yalzaja		تَلْزَجَا talzajā	يَلْزَجَا yalzajā		نَلْزَجَ nalzaja	تَلْزَجُوا talzajū	يَلْزَجُوا yalzajū
	f		تَلْزَجِي talzajī	تَلْزَجَ talzaja			تَلْزَجَا talzajā			تَلْزَجْنَ talzajna	يَلْزَجْنَ yalzajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْزَجْ ʔalzaj	تَلْزَجْ talzaj	يَلْزَجْ yalzaj		تَلْزَجَا talzajā	يَلْزَجَا yalzajā		نَلْزَجْ nalzaj	تَلْزَجُوا talzajū	يَلْزَجُوا yalzajū
	f		تَلْزَجِي talzajī	تَلْزَجْ talzaj			تَلْزَجَا talzajā			تَلْزَجْنَ talzajna	يَلْزَجْنَ yalzajna
imperative الْأَمْر	m		اِلْزَجْ ilzaj			اِلْزَجَا ilzajā				اِلْزَجُوا ilzajū
	f		اِلْزَجِي ilzajī							اِلْزَجْنَ ilzajna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	لُزِجَ luzija		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُلْزَجُ yulzaju		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُلْزَجَ yulzaja		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُلْزَجْ yulzaj		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /la.zid͡ʒ/

Adjective

لَزِج • (lazij) (feminine لَزِجَة (lazija))

1. sticky, adhesive, gluey, viscid

Declension

Declension of adjective لَزِج (lazij)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَزِج lazij	اللَّزِج al-lazij	لَزِجَة lazija	اللَّزِجَة al-lazija
Nominative	لَزِجٌ lazijun	اللَّزِجُ al-laziju	لَزِجَةٌ lazijatun	اللَّزِجَةُ al-lazijatu
Accusative	لَزِجًا lazijan	اللَّزِجَ al-lazija	لَزِجَةً lazijatan	اللَّزِجَةَ al-lazijata
Genitive	لَزِجٍ lazijin	اللَّزِجِ al-laziji	لَزِجَةٍ lazijatin	اللَّزِجَةِ al-lazijati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَزِجَيْن lazijayn	اللَّزِجَيْن al-lazijayn	لَزِجَتَيْن lazijatayn	اللَّزِجَتَيْن al-lazijatayn
Nominative	لَزِجَانِ lazijāni	اللَّزِجَانِ al-lazijāni	لَزِجَتَانِ lazijatāni	اللَّزِجَتَانِ al-lazijatāni
Accusative	لَزِجَيْنِ lazijayni	اللَّزِجَيْنِ al-lazijayni	لَزِجَتَيْنِ lazijatayni	اللَّزِجَتَيْنِ al-lazijatayni
Genitive	لَزِجَيْنِ lazijayni	اللَّزِجَيْنِ al-lazijayni	لَزِجَتَيْنِ lazijatayni	اللَّزِجَتَيْنِ al-lazijatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَزِجِين lazijīn	اللَّزِجِين al-lazijīn	لَزِجَات lazijāt	اللَّزِجَات al-lazijāt
Nominative	لَزِجُونَ lazijūna	اللَّزِجُونَ al-lazijūna	لَزِجَاتٌ lazijātun	اللَّزِجَاتُ al-lazijātu
Accusative	لَزِجِينَ lazijīna	اللَّزِجِينَ al-lazijīna	لَزِجَاتٍ lazijātin	اللَّزِجَاتِ al-lazijāti
Genitive	لَزِجِينَ lazijīna	اللَّزِجِينَ al-lazijīna	لَزِجَاتٍ lazijātin	اللَّزِجَاتِ al-lazijāti