لحي

See also: لحى

Arabic

Root
ل ح ي (l ḥ y)
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /laħj/

Noun

لَحْي • (laḥy) m (plural أَلْحٍ (ʔalḥin) or لُحِيّ (luḥiyy), plural construct state أَلْحِي (ʔalḥī))

1. jawbone, maxilla; chin
   • 577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, →ISBN, page 368 (773:

     يقولون عَثْنَنَ فلانٌ جَعَلَ من العِمَامة تحت حَنَكِهِ ويسمّونها العُثْنُون وبعضعم يسمّيها مَقْبِضَ سَطْلٍ. والصّواب تَلَحَّاهَا. يقال تَلَحَّى فلانٌ العِمامةَ إّذا جعلها تحت لَحْيِهِ. وفي الحديث أنّ النّبيّ ﷺ «أمر بالتَّلَحِّي ونَهَى عن الاقْتِعَاطِ». ويقال أيْضاً حَنّكَ. والاقتعاط أن تَلُوثَ العِمامةَ على رَأْسِكَ دون أن تجعلها تحت حنكك. يقال منه اقتعط يقتعط وهو المنهيّ عنه.

     They say that somebody ʕaṯnana – he applied his turban under the jaw, and they call the latter ʕuṯnūn and a part of them bucket handle. The correct is talaḥḥāhā. It is said that somebody talaḥḥā when he applied it under his jawbone. And in the Ḥadīṯ that the Prophet (PBUH) “ordered talaḥḥī and ended with iqtiʕaṭ.” One also says ḥannaka. And iqtiʕaṭ that you bind the turban on the head without applying it under the jaw.

Declension

Declension of noun لَحْي (laḥy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَحْي laḥy	اللَّحْي al-laḥy	لَحْي laḥy
Nominative	لَحْيٌ laḥyun	اللَّحْيُ al-laḥyu	لَحْيُ laḥyu
Accusative	لَحْيًا laḥyan	اللَّحْيَ al-laḥya	لَحْيَ laḥya
Genitive	لَحْيٍ laḥyin	اللَّحْيِ al-laḥyi	لَحْيِ laḥyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَحْيَيْن laḥyayn	اللَّحْيَيْن al-laḥyayn	لَحْيَيْ laḥyay
Nominative	لَحْيَانِ laḥyāni	اللَّحْيَانِ al-laḥyāni	لَحْيَا laḥyā
Accusative	لَحْيَيْنِ laḥyayni	اللَّحْيَيْنِ al-laḥyayni	لَحْيَيْ laḥyay
Genitive	لَحْيَيْنِ laḥyayni	اللَّحْيَيْنِ al-laḥyayni	لَحْيَيْ laḥyay
Plural	broken plural triptote in ـٍ (-in)‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَلْحِي‎; لُحِي ʔalḥī‎; luḥī	الْأَلْحِي‎; اللُّحِي al-ʔalḥī‎; al-luḥī	أَلْحِي‎; لُحِي ʔalḥī‎; luḥī
Nominative	أَلْحٍ‎; لُحِيٌّ ʔalḥin‎; luḥiyyun	الْأَلْحِي‎; اللُّحِيُّ al-ʔalḥī‎; al-luḥiyyu	أَلْحِي‎; لُحِيُّ ʔalḥī‎; luḥiyyu
Accusative	أَلْحِيًا‎; لُحِيًّا ʔalḥiyan‎; luḥiyyan	الْأَلْحِيَ‎; اللُّحِيَّ al-ʔalḥiya‎; al-luḥiyya	أَلْحِيَ‎; لُحِيَّ ʔalḥiya‎; luḥiyya
Genitive	أَلْحٍ‎; لُحِيٍّ ʔalḥin‎; luḥiyyin	الْأَلْحِي‎; اللُّحِيِّ al-ʔalḥī‎; al-luḥiyyi	أَلْحِي‎; لُحِيِّ ʔalḥī‎; luḥiyyi

Noun

لَحْي • (laḥy) m

1. verbal noun of لَحَى (laḥā) (form I)

Declension

Declension of noun لَحْي (laḥy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَحْي laḥy	اللَّحْي al-laḥy	لَحْي laḥy
Nominative	لَحْيٌ laḥyun	اللَّحْيُ al-laḥyu	لَحْيُ laḥyu
Accusative	لَحْيًا laḥyan	اللَّحْيَ al-laḥya	لَحْيَ laḥya
Genitive	لَحْيٍ laḥyin	اللَّحْيِ al-laḥyi	لَحْيِ laḥyi