لحنه

Ottoman Turkish

Etymology

From Byzantine Greek λάχανα (lákhana), plural of λάχανον (lákhanon).

Noun

لحنه • (lahana)

1. cabbage, various kinds of Brassica oleracea

Descendants

• Turkish: lahana
• → Arabic: لَهَانَة (lahāna), لَخَانَة (laḵāna)
• → Georgian: ლახანა (laxana) — Imereti, Lechkhumi
  • → Mingrelian: ლახანა (laxana)
  • → Svan: ლახანა (laxana)
• Kurdish:
  • → Central Kurdish: لەھانە (lehane)
  • → Assyrian Neo-Aramaic: ܠܵܗܵܢܵܐ (lahānā)
• → Laz: ლაჰანა (lahana)
• → Middle Armenian: լախանայ (laxanay)
  • Armenian: լախանա (laxana), լահանա (lahana), լա̈հա̈նա̈ (lähänä), լախանայ (laxanay), լահանայ (lahanay) — traditional orthography

Further reading

• Karapetean, Petros Zēkʻi (1912) “لحنه”, in Mec baṙaran ōsmanerēnē hayerēn [Great Ottoman–Armenian Dictionary], Constantinople: Aršak Karōean, page 707a
• Kélékian, Diran (1911) “لحنه”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1075
• Kerestedjian, Bedros (1912) “lahana”, in Kerest Haig, editor, Quelques matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue Turque (in French), London: Luzac & Co., page 314
• Redhouse, James W. (1890) “لحنه”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1628
• Stachowski, Marek (2019) “lahana”, in Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache (in German), Kraków: Księgarnia Akademicka, →DOI, page 245b