Literally: “Everybody cries over his own Laila.”
كُلٌّ يَبْكِي عَلَى لَيْلاهُ • (kullun yabkī ʕalā laylāhu)