كلش

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic كُلُّ شَيْء (kullu šayʔ, “everything”).

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /ˈkɪllɪʃ/

Adverb

كلش • (killiš)

1. at all

   Synonym: مولية (mūliya)

   رفيجي ما يحب الكرة كلش ― My friend does not like (foot)ball at all

   كلش لا تطلعون من الألعاب ― Do not leave the playground at all

Iraqi Arabic

Etymology

From Arabic كُلُّ شَيْء (kullu šayʔ, “everything”). Compare semantically English all.

Pronunciation

IPA^(key): /kul.lɪʃ/

Adverb

كلش (kulliš)

1. very

   هاذ التمرين كلش صعب. ― Hāḏ it-tamrīn kulliš ṣaʿub. ― This exercise is very difficult.