قياسي

See also: قیاسی

Arabic

Root
ق ي س (q y s)
11 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of قِيَاس (qiyās, “analogy”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /qi.jaː.sijj/

Adjective

قِيَاسِيّ • (qiyāsiyy) (feminine قِيَاسِيَّة (qiyāsiyya))

1. (linguistics, philosophy) analogical (acquired by analogy)

   Antonym: سَمَاعِيّ (samāʕiyy)

2. record-breaking, record-setting, record (enough to break previous records and set a new one)

   فِي زَمَنٍ قِيَاسِيٍّ ― fī zamanin qiyāsiyyin ― in record time

Declension

Declension of adjective قِيَاسِيّ (qiyāsiyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	قِيَاسِي qiyāsī	الْقِيَاسِي al-qiyāsī	قِيَاسِيَّة qiyāsiyya	الْقِيَاسِيَّة al-qiyāsiyya
nominative	قِيَاسِيٌّ qiyāsiyyun	الْقِيَاسِيُّ al-qiyāsiyyu	قِيَاسِيَّةٌ qiyāsiyyatun	الْقِيَاسِيَّةُ al-qiyāsiyyatu
accusative	قِيَاسِيًّا qiyāsiyyan	الْقِيَاسِيَّ al-qiyāsiyya	قِيَاسِيَّةً qiyāsiyyatan	الْقِيَاسِيَّةَ al-qiyāsiyyata
genitive	قِيَاسِيٍّ qiyāsiyyin	الْقِيَاسِيِّ al-qiyāsiyyi	قِيَاسِيَّةٍ qiyāsiyyatin	الْقِيَاسِيَّةِ al-qiyāsiyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	قِيَاسِيَّيْن qiyāsiyyayn	الْقِيَاسِيَّيْن al-qiyāsiyyayn	قِيَاسِيَّتَيْن qiyāsiyyatayn	الْقِيَاسِيَّتَيْن al-qiyāsiyyatayn
nominative	قِيَاسِيَّانِ qiyāsiyyāni	الْقِيَاسِيَّانِ al-qiyāsiyyāni	قِيَاسِيَّتَانِ qiyāsiyyatāni	الْقِيَاسِيَّتَانِ al-qiyāsiyyatāni
accusative	قِيَاسِيَّيْنِ qiyāsiyyayni	الْقِيَاسِيَّيْنِ al-qiyāsiyyayni	قِيَاسِيَّتَيْنِ qiyāsiyyatayni	الْقِيَاسِيَّتَيْنِ al-qiyāsiyyatayni
genitive	قِيَاسِيَّيْنِ qiyāsiyyayni	الْقِيَاسِيَّيْنِ al-qiyāsiyyayni	قِيَاسِيَّتَيْنِ qiyāsiyyatayni	الْقِيَاسِيَّتَيْنِ al-qiyāsiyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	قِيَاسِيِّين qiyāsiyyīn	الْقِيَاسِيِّين al-qiyāsiyyīn	قِيَاسِيَّات qiyāsiyyāt	الْقِيَاسِيَّات al-qiyāsiyyāt
nominative	قِيَاسِيُّونَ qiyāsiyyūna	الْقِيَاسِيُّونَ al-qiyāsiyyūna	قِيَاسِيَّاتٌ qiyāsiyyātun	الْقِيَاسِيَّاتُ al-qiyāsiyyātu
accusative	قِيَاسِيِّينَ qiyāsiyyīna	الْقِيَاسِيِّينَ al-qiyāsiyyīna	قِيَاسِيَّاتٍ qiyāsiyyātin	الْقِيَاسِيَّاتِ al-qiyāsiyyāti
genitive	قِيَاسِيِّينَ qiyāsiyyīna	الْقِيَاسِيِّينَ al-qiyāsiyyīna	قِيَاسِيَّاتٍ qiyāsiyyātin	الْقِيَاسِيَّاتِ al-qiyāsiyyāti

Derived terms

• رَقْم قِيَاسِيّ (raqm qiyāsiyy)

Descendants

• → Azerbaijani: qiyasi
• → Chagatai: قیاسی
  • Uyghur: قىياسىي (qiyasiy)
  • Uzbek: qiyosiy
• → Ottoman Turkish: قیاسی (kıyâsî)
  • Turkish: kıyasi
• → Persian: قیاسی (qiyâsi)
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਕਿਆਸੀ (kiāsī)

  Shahmukhi script: قياسی (qiyāsī)