قرقع

Arabic

Root
ق ر ق ع (q r q ʕ)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /qar.qa.ʕa/

Verb

قَرْقَعَ • (qarqaʕa) Iq (non-past يُقَرْقِعُ (yuqarqiʕu), verbal noun قَرْقَعَة (qarqaʕa))

1. to crackle, to rumble, to creak

Conjugation

    Conjugation of قَرْقَعَ (Iq, sound, full passive, verbal noun قَرْقَعَة)

verbal noun الْمَصْدَر						قَرْقَعَة qarqaʕa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقَرْقِع muqarqiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقَرْقَع muqarqaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَرْقَعْتُ qarqaʕtu	قَرْقَعْتَ qarqaʕta	قَرْقَعَ qarqaʕa		قَرْقَعْتُمَا qarqaʕtumā	قَرْقَعَا qarqaʕā		قَرْقَعْنَا qarqaʕnā	قَرْقَعْتُمْ qarqaʕtum	قَرْقَعُوا qarqaʕū
	f		قَرْقَعْتِ qarqaʕti	قَرْقَعَتْ qarqaʕat			قَرْقَعَتَا qarqaʕatā			قَرْقَعْتُنَّ qarqaʕtunna	قَرْقَعْنَ qarqaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَرْقِعُ ʔuqarqiʕu	تُقَرْقِعُ tuqarqiʕu	يُقَرْقِعُ yuqarqiʕu		تُقَرْقِعَانِ tuqarqiʕāni	يُقَرْقِعَانِ yuqarqiʕāni		نُقَرْقِعُ nuqarqiʕu	تُقَرْقِعُونَ tuqarqiʕūna	يُقَرْقِعُونَ yuqarqiʕūna
	f		تُقَرْقِعِينَ tuqarqiʕīna	تُقَرْقِعُ tuqarqiʕu			تُقَرْقِعَانِ tuqarqiʕāni			تُقَرْقِعْنَ tuqarqiʕna	يُقَرْقِعْنَ yuqarqiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَرْقِعَ ʔuqarqiʕa	تُقَرْقِعَ tuqarqiʕa	يُقَرْقِعَ yuqarqiʕa		تُقَرْقِعَا tuqarqiʕā	يُقَرْقِعَا yuqarqiʕā		نُقَرْقِعَ nuqarqiʕa	تُقَرْقِعُوا tuqarqiʕū	يُقَرْقِعُوا yuqarqiʕū
	f		تُقَرْقِعِي tuqarqiʕī	تُقَرْقِعَ tuqarqiʕa			تُقَرْقِعَا tuqarqiʕā			تُقَرْقِعْنَ tuqarqiʕna	يُقَرْقِعْنَ yuqarqiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَرْقِعْ ʔuqarqiʕ	تُقَرْقِعْ tuqarqiʕ	يُقَرْقِعْ yuqarqiʕ		تُقَرْقِعَا tuqarqiʕā	يُقَرْقِعَا yuqarqiʕā		نُقَرْقِعْ nuqarqiʕ	تُقَرْقِعُوا tuqarqiʕū	يُقَرْقِعُوا yuqarqiʕū
	f		تُقَرْقِعِي tuqarqiʕī	تُقَرْقِعْ tuqarqiʕ			تُقَرْقِعَا tuqarqiʕā			تُقَرْقِعْنَ tuqarqiʕna	يُقَرْقِعْنَ yuqarqiʕna
imperative الْأَمْر	m		قَرْقِعْ qarqiʕ			قَرْقِعَا qarqiʕā				قَرْقِعُوا qarqiʕū
	f		قَرْقِعِي qarqiʕī							قَرْقِعْنَ qarqiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُرْقِعْتُ qurqiʕtu	قُرْقِعْتَ qurqiʕta	قُرْقِعَ qurqiʕa		قُرْقِعْتُمَا qurqiʕtumā	قُرْقِعَا qurqiʕā		قُرْقِعْنَا qurqiʕnā	قُرْقِعْتُمْ qurqiʕtum	قُرْقِعُوا qurqiʕū
	f		قُرْقِعْتِ qurqiʕti	قُرْقِعَتْ qurqiʕat			قُرْقِعَتَا qurqiʕatā			قُرْقِعْتُنَّ qurqiʕtunna	قُرْقِعْنَ qurqiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَرْقَعُ ʔuqarqaʕu	تُقَرْقَعُ tuqarqaʕu	يُقَرْقَعُ yuqarqaʕu		تُقَرْقَعَانِ tuqarqaʕāni	يُقَرْقَعَانِ yuqarqaʕāni		نُقَرْقَعُ nuqarqaʕu	تُقَرْقَعُونَ tuqarqaʕūna	يُقَرْقَعُونَ yuqarqaʕūna
	f		تُقَرْقَعِينَ tuqarqaʕīna	تُقَرْقَعُ tuqarqaʕu			تُقَرْقَعَانِ tuqarqaʕāni			تُقَرْقَعْنَ tuqarqaʕna	يُقَرْقَعْنَ yuqarqaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَرْقَعَ ʔuqarqaʕa	تُقَرْقَعَ tuqarqaʕa	يُقَرْقَعَ yuqarqaʕa		تُقَرْقَعَا tuqarqaʕā	يُقَرْقَعَا yuqarqaʕā		نُقَرْقَعَ nuqarqaʕa	تُقَرْقَعُوا tuqarqaʕū	يُقَرْقَعُوا yuqarqaʕū
	f		تُقَرْقَعِي tuqarqaʕī	تُقَرْقَعَ tuqarqaʕa			تُقَرْقَعَا tuqarqaʕā			تُقَرْقَعْنَ tuqarqaʕna	يُقَرْقَعْنَ yuqarqaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَرْقَعْ ʔuqarqaʕ	تُقَرْقَعْ tuqarqaʕ	يُقَرْقَعْ yuqarqaʕ		تُقَرْقَعَا tuqarqaʕā	يُقَرْقَعَا yuqarqaʕā		نُقَرْقَعْ nuqarqaʕ	تُقَرْقَعُوا tuqarqaʕū	يُقَرْقَعُوا yuqarqaʕū
	f		تُقَرْقَعِي tuqarqaʕī	تُقَرْقَعْ tuqarqaʕ			تُقَرْقَعَا tuqarqaʕā			تُقَرْقَعْنَ tuqarqaʕna	يُقَرْقَعْنَ yuqarqaʕna

References

• “قرقع” in Almaany

Hijazi Arabic

Root
ق ر ق ع
1 term

Etymology

From Arabic قَرْقَعَ (qarqaʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡar.ɡaʕ/

Verb

قرقع • (ɡarɡaʕ) Iq (non-past يِقَرْقِع (yiɡarɡiʕ))

1. to crackle, to rumble, to creak

Conjugation

Conjugation of قرقع

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	قرقعت (gargaʕt)	قرقعت (gargaʕt)	قرقع (gargaʕ)		قرقعنا (gargaʕna)	قرقعتوا (gargaʕtu)	قرقعوا (gargaʕu)
	f		قرقعتي (gargaʕti)	قرقعت (gargaʕat)
non-past	m	أقرقع (agargiʕ)	تقرقع (tigargiʕ)	يقرقع (yigargiʕ)		نقرقع (nigargiʕ)	تقرقعوا (tigargiʕu)	يقرقعوا (yigargiʕu)
	f		تقرقعي (tigargiʕi)	تقرقع (tigargiʕ)
imperative	m		قرقع (gargiʕ)				قرقعوا (gargiʕu)
	f		قرقعي (gargiʕi)

North Levantine Arabic

Root
ق ر ق ع
1 term

Etymology

From Arabic قَرْقَعَ (qarqaʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /qar.qeʕ/

Verb

قرقع • (qarqeʕ) Iq (non-past بيِقَرْقِع (biqarqiʕ))

1. to drink, especially maté