قح

Hijazi Arabic

Root
ق ح ح
1 term

Etymology

From Arabic قُحّ (quḥḥ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡuħħ/, [ɡʊħ]

Adjective

قح • (guḥḥ) (feminine قحة (guḥḥa), common plural أقحاح (ʔagḥāḥ))

1. authentic, traditional, pure

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic قُحّ (quḥḥ).

Pronunciation

• IPA^(key): /quħħ/

Adjective

قح • (quḥḥ) (feminine قحة (quḥḥa), common plural قحاح (qḥāḥ), masculine plural قحين (quḥḥīn), feminine plural قحات (quḥḥāt))

1. pure, genuine, true

   كون كنت مغربي قح، ما كانش عليك تفرط فبلادك على قبل الفلوس

   kūn kunti maḡribi quḥḥ, ma kānši ʕlīk tfarraṭ fe-blādek ʕla qibal le-flūs

   If you were a true Moroccan, you shouldn't have given up on your country for money

South Levantine Arabic

Root
ق ح ح
1 term

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaħħ/, [ʔaħ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

قحّ • (ʔaḥḥ) I (present بقحّ (biʔoḥḥ))

1. to cough

Conjugation

Conjugation of قح

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	قحّيت (ʔaḥḥēt)	قحّيت (ʔaḥḥēt)	قحّ (ʔaḥḥ)		قحّينا (ʔaḥḥēna)	قحّيتو (ʔaḥḥētu)	قحّو (ʔaḥḥu)
	f		قحّيتي (ʔaḥḥēti)	قحّت (ʔaḥḥat)
present	m	بقحّ (baʔoḥḥ)	بتقحّ (bitʔoḥḥ)	بقحّ (biʔoḥḥ)		منقحّ (minʔoḥḥ)	بتقحّو (bitʔoḥḥu)	بقحّو (biʔoḥḥu)
	f		بتقحّي (bitʔoḥḥi)	بتقحّ (bitʔoḥḥ)
subjunctive	m	اقحّ (aʔoḥḥ)	تقحّ (tʔoḥḥ)	يقحّ (yʔoḥḥ)		نقحّ (nʔoḥḥ)	تقحّو (tʔoḥḥu)	يقحّو (yʔoḥḥu)
	f		تقحّي (tʔoḥḥi)	تقحّ (tʔoḥḥ)
imperative	m		قحّ (ʔoḥḥ)				قحّو (ʔoḥḥu)
	f		قحّي (ʔoḥḥi)