قالایجی

Ottoman Turkish

Etymology

From قالای (kalay, “tin”) +‎ ـجی (-cı, occupational suffix).

Noun

قالایجی • (kalaycı)

1. tinner, tinsmith, a person who makes things with tin

Derived terms

• قالایجیلق (kalaycılık, “tinsmithing”)

Descendants

• Turkish: kalaycı
• → Armenian: խալայճի (xalayči), ⇒ Խալայճյան (Xalayčyan), Խալայջյան (Xalayǰyan), Կալայջյան (Kalayǰyan), Քալայջյան (Kʻalayǰyan), Քալայճյան (Kʻalayčyan), Գալայճյան (Galayčyan), Ղալայչյան (Ġalayčʻyan)
• → Bulgarian: калайджи́я (kalajdžíja), каладжи́я (kaladžíja)
• →⇒ Georgian: კალაიჯიშვილი (ḳalaiǯišvili)
• → Greek: καλαϊτζής (kalaïtzís)
• → Laz: კალაჲჯი (ǩalayci)
• → Macedonian: калајџија (kalajdžija)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: кала̀јџија, кала́јџија

  Latin script: kalàjdžija, kalájdžija

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “kalaycı”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2349
• Kélékian, Diran (1911) “قالایجی”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 932
• Redhouse, James W. (1890) “قالایجی”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1420
• Rocchi, Luciano (2020) “Addenda from pre-Meninski transcription texts to Stanisław Stachowski’s "Historisches Wörterbuch der Bildungen auf -cı//-ıcı im Osmanisch-Türkischen" (Part 3)”, in Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis‎^[3], volume 137, number 3, →DOI, page 162