فطيس

Arabic

Etymology 1

From Aramaic פַּטִּישָׁא (faṭṭīšā).

Pronunciation

• IPA^(key): /fitˤ.tˤiːs/

Noun

فِطِّيس • (fiṭṭīs) m (plural فَطَاطِيس (faṭāṭīs))

1. (obsolete) hammer of a blacksmith

Declension

Declension of noun فِطِّيس (fiṭṭīs)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِطِّيس fiṭṭīs	الْفِطِّيس al-fiṭṭīs	فِطِّيس fiṭṭīs
Nominative	فِطِّيسٌ fiṭṭīsun	الْفِطِّيسُ al-fiṭṭīsu	فِطِّيسُ fiṭṭīsu
Accusative	فِطِّيسًا fiṭṭīsan	الْفِطِّيسَ al-fiṭṭīsa	فِطِّيسَ fiṭṭīsa
Genitive	فِطِّيسٍ fiṭṭīsin	الْفِطِّيسِ al-fiṭṭīsi	فِطِّيسِ fiṭṭīsi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِطِّيسَيْن fiṭṭīsayn	الْفِطِّيسَيْن al-fiṭṭīsayn	فِطِّيسَيْ fiṭṭīsay
Nominative	فِطِّيسَانِ fiṭṭīsāni	الْفِطِّيسَانِ al-fiṭṭīsāni	فِطِّيسَا fiṭṭīsā
Accusative	فِطِّيسَيْنِ fiṭṭīsayni	الْفِطِّيسَيْنِ al-fiṭṭīsayni	فِطِّيسَيْ fiṭṭīsay
Genitive	فِطِّيسَيْنِ fiṭṭīsayni	الْفِطِّيسَيْنِ al-fiṭṭīsayni	فِطِّيسَيْ fiṭṭīsay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَطَاطِيس faṭāṭīs	الْفَطَاطِيس al-faṭāṭīs	فَطَاطِيس faṭāṭīs
Nominative	فَطَاطِيسُ faṭāṭīsu	الْفَطَاطِيسُ al-faṭāṭīsu	فَطَاطِيسُ faṭāṭīsu
Accusative	فَطَاطِيسَ faṭāṭīsa	الْفَطَاطِيسَ al-faṭāṭīsa	فَطَاطِيسَ faṭāṭīsa
Genitive	فَطَاطِيسَ faṭāṭīsa	الْفَطَاطِيسِ al-faṭāṭīsi	فَطَاطِيسِ faṭāṭīsi

References

• “pṭyš²”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• “فطيس” in Almaany
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 85
• Freytag, Georg (1835) “فطيس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 358a
• Lane, Edward William (1863) “فطيس”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 2417c

Etymology 2

Noun

فَطِيس • (faṭīs) m

1. Alternative form of فَطِيسَة (faṭīsa, “carrion”)

Declension

Declension of noun فَطِيس (faṭīs)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَطِيس faṭīs	الْفَطِيس al-faṭīs	فَطِيس faṭīs
Nominative	فَطِيسٌ faṭīsun	الْفَطِيسُ al-faṭīsu	فَطِيسُ faṭīsu
Accusative	فَطِيسًا faṭīsan	الْفَطِيسَ al-faṭīsa	فَطِيسَ faṭīsa
Genitive	فَطِيسٍ faṭīsin	الْفَطِيسِ al-faṭīsi	فَطِيسِ faṭīsi

Adjective

فَطِيس • (faṭīs)

1. killed, snuffed, suffocated

Declension

Declension of adjective فَطِيس (faṭīs)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَطِيس faṭīs	الْفَطِيس al-faṭīs	فَطِيسَة faṭīsa	الْفَطِيسَة al-faṭīsa
Nominative	فَطِيسٌ faṭīsun	الْفَطِيسُ al-faṭīsu	فَطِيسَةٌ faṭīsatun	الْفَطِيسَةُ al-faṭīsatu
Accusative	فَطِيسًا faṭīsan	الْفَطِيسَ al-faṭīsa	فَطِيسَةً faṭīsatan	الْفَطِيسَةَ al-faṭīsata
Genitive	فَطِيسٍ faṭīsin	الْفَطِيسِ al-faṭīsi	فَطِيسَةٍ faṭīsatin	الْفَطِيسَةِ al-faṭīsati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَطِيسَيْن faṭīsayn	الْفَطِيسَيْن al-faṭīsayn	فَطِيسَتَيْن faṭīsatayn	الْفَطِيسَتَيْن al-faṭīsatayn
Nominative	فَطِيسَانِ faṭīsāni	الْفَطِيسَانِ al-faṭīsāni	فَطِيسَتَانِ faṭīsatāni	الْفَطِيسَتَانِ al-faṭīsatāni
Accusative	فَطِيسَيْنِ faṭīsayni	الْفَطِيسَيْنِ al-faṭīsayni	فَطِيسَتَيْنِ faṭīsatayni	الْفَطِيسَتَيْنِ al-faṭīsatayni
Genitive	فَطِيسَيْنِ faṭīsayni	الْفَطِيسَيْنِ al-faṭīsayni	فَطِيسَتَيْنِ faṭīsatayni	الْفَطِيسَتَيْنِ al-faṭīsatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	فَطِيسَات faṭīsāt	الْفَطِيسَات al-faṭīsāt
Nominative	? ?	? ?	فَطِيسَاتٌ faṭīsātun	الْفَطِيسَاتُ al-faṭīsātu
Accusative	? ?	? ?	فَطِيسَاتٍ faṭīsātin	الْفَطِيسَاتِ al-faṭīsāti
Genitive	? ?	? ?	فَطِيسَاتٍ faṭīsātin	الْفَطِيسَاتِ al-faṭīsāti