فشق

South Levantine Arabic

Root
ف ش ق
1 term

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (Urban) /fa.ʃaʔ/, [ˈfa.ʃaʔ]
• IPA^(key): (Bedouin) /fa.ʃaɡ/, [ˈfa.ʃaɡ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

فشق • (fašaʔ) I (present بفشق (bifšiʔ))

1. (intransitive) to skip, to skip over, to jump over

Conjugation

Conjugation of فشق (fašaʔ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	فشقت (fašaʔt)	فشقت (fašaʔt)	فشق (fašaʔ)		فشقنا (fašaʔna)	فشقتو (fašaʔtu)	فشقو (fašaʔu)
	f		فشقتي (fašaʔti)	فشقت (fašʔat)
present	m	بفشق (bafšiʔ)	بتفشق (btifšiʔ)	بفشق (bifšiʔ)		منفشق (mnifšiʔ)	بتفشقو (btifšiʔu)	بفشقو (bifšiʔu)
	f		بتفشقي (btifšiʔi)	بتفشق (btifšiʔ)
subjunctive	m	أفشق (ʔafšiʔ)	تفشق (tifšiʔ)	يفشق (yifšiʔ)		نفشق (nifšiʔ)	تفشقو (tifšiʔu)	يفشقو (yifšiʔu)
	f		تفشقي (tifšiʔi)	تفشق (tifšiʔ)
imperative	m		افشق (ifšiʔ)				افشقو (ifšiʔu)
	f		افشقي (ifšiʔi)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (Urban) /faʃ.ʃaʔ/, [ˈfaʃ.ʃaʔ]
• IPA^(key): (Bedouin) /faʃ.ʃaɡ/, [ˈfaʃ.ʃaɡ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

فشّق • (faššaʔ) II (present بفشّق (bifaššeʔ))

1. (transitive) to skip, to omit, to leave out

Conjugation

Conjugation of فشّق (faššaʔ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	فشّقت (faššaʔt)	فشّقت (faššaʔt)	فشّق (faššaʔ)		فشّقنا (faššaʔna)	فشّقتو (faššaʔtu)	فشّقو (faššaʔu)
	f		فشّقتي (faššaʔti)	فشّقت (faššaʔat)
present	m	بفشّق (bafaššeʔ)	بتفشّق (bitfaššeʔ)	بفشّق (bifaššeʔ)		منفشّق (minfaššeʔ)	بتفشّقو (bitfaššʔu)	بفشّقو (bifaššʔu)
	f		بتفشّقي (bitfaššʔi)	بتفشّق (bitfaššeʔ)
subjunctive	m	افشّق (afaššeʔ)	تفشّق (tfaššeʔ)	يفشّق (yfaššeʔ)		نفشّق (nfaššeʔ)	تفشّقو (tfaššʔu)	يفشّقو (yfaššʔu)
	f		تفشّقي (tfaššʔi)	تفشّق (tfaššeʔ)
imperative	m		فشّق (faššeʔ)				فشّقو (faššʔu)
	f		فشّقي (faššʔi)