فدائي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /fi.daː.ʔijj/

Adjective

فِدائِيّ • (fidāʔiyy) (feminine فِدائِيَّة (fidāʔiyya), masculine plural فِدائِيُّونَ (fidāʔiyyūna), feminine plural فِدائِيَّات (fidāʔiyyāt))

1. pertaining to the fedayeen

Declension

Declension of adjective فِدائِيّ (fidāʔiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فِدائِي fidāʔī	الْفِدائِي al-fidāʔī	فِدائِيَّة fidāʔiyya	الْفِدائِيَّة al-fidāʔiyya
Nominative	فِدائِيٌّ fidāʔiyyun	الْفِدائِيُّ al-fidāʔiyyu	فِدائِيَّةٌ fidāʔiyyatun	الْفِدائِيَّةُ al-fidāʔiyyatu
Accusative	فِدائِيًّا fidāʔiyyan	الْفِدائِيَّ al-fidāʔiyya	فِدائِيَّةً fidāʔiyyatan	الْفِدائِيَّةَ al-fidāʔiyyata
Genitive	فِدائِيٍّ fidāʔiyyin	الْفِدائِيِّ al-fidāʔiyyi	فِدائِيَّةٍ fidāʔiyyatin	الْفِدائِيَّةِ al-fidāʔiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فِدائِيَّيْن fidāʔiyyayn	الْفِدائِيَّيْن al-fidāʔiyyayn	فِدائِيَّتَيْن fidāʔiyyatayn	الْفِدائِيَّتَيْن al-fidāʔiyyatayn
Nominative	فِدائِيَّانِ fidāʔiyyāni	الْفِدائِيَّانِ al-fidāʔiyyāni	فِدائِيَّتَانِ fidāʔiyyatāni	الْفِدائِيَّتَانِ al-fidāʔiyyatāni
Accusative	فِدائِيَّيْنِ fidāʔiyyayni	الْفِدائِيَّيْنِ al-fidāʔiyyayni	فِدائِيَّتَيْنِ fidāʔiyyatayni	الْفِدائِيَّتَيْنِ al-fidāʔiyyatayni
Genitive	فِدائِيَّيْنِ fidāʔiyyayni	الْفِدائِيَّيْنِ al-fidāʔiyyayni	فِدائِيَّتَيْنِ fidāʔiyyatayni	الْفِدائِيَّتَيْنِ al-fidāʔiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فِدائِيِّين fidāʔiyyīn	الْفِدائِيِّين al-fidāʔiyyīn	فِدائِيَّات fidāʔiyyāt	الْفِدائِيَّات al-fidāʔiyyāt
Nominative	فِدائِيُّونَ fidāʔiyyūna	الْفِدائِيُّونَ al-fidāʔiyyūna	فِدائِيَّاتٌ fidāʔiyyātun	الْفِدائِيَّاتُ al-fidāʔiyyātu
Accusative	فِدائِيِّينَ fidāʔiyyīna	الْفِدائِيِّينَ al-fidāʔiyyīna	فِدائِيَّاتٍ fidāʔiyyātin	الْفِدائِيَّاتِ al-fidāʔiyyāti
Genitive	فِدائِيِّينَ fidāʔiyyīna	الْفِدائِيِّينَ al-fidāʔiyyīna	فِدائِيَّاتٍ fidāʔiyyātin	الْفِدائِيَّاتِ al-fidāʔiyyāti

Noun

فِدائِيّ • (fidāʔiyy) m (plural فِدائِيُّونَ (fidāʔiyyūna), feminine فِدائِيَّة (fidāʔiyya))

1. fedayee, commando

Declension

Declension of noun فِدائِيّ (fidāʔiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِدائِي fidāʔī	الْفِدائِي al-fidāʔī	فِدائِي fidāʔī	فِدائِيَّة fidāʔiyya	الْفِدائِيَّة al-fidāʔiyya	فِدائِيَّة fidāʔiyyat
Nominative	فِدائِيٌّ fidāʔiyyun	الْفِدائِيُّ al-fidāʔiyyu	فِدائِيُّ fidāʔiyyu	فِدائِيَّةٌ fidāʔiyyatun	الْفِدائِيَّةُ al-fidāʔiyyatu	فِدائِيَّةُ fidāʔiyyatu
Accusative	فِدائِيًّا fidāʔiyyan	الْفِدائِيَّ al-fidāʔiyya	فِدائِيَّ fidāʔiyya	فِدائِيَّةً fidāʔiyyatan	الْفِدائِيَّةَ al-fidāʔiyyata	فِدائِيَّةَ fidāʔiyyata
Genitive	فِدائِيٍّ fidāʔiyyin	الْفِدائِيِّ al-fidāʔiyyi	فِدائِيِّ fidāʔiyyi	فِدائِيَّةٍ fidāʔiyyatin	الْفِدائِيَّةِ al-fidāʔiyyati	فِدائِيَّةِ fidāʔiyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِدائِيَّيْن fidāʔiyyayn	الْفِدائِيَّيْن al-fidāʔiyyayn	فِدائِيَّيْ fidāʔiyyay	فِدائِيَّتَيْن fidāʔiyyatayn	الْفِدائِيَّتَيْن al-fidāʔiyyatayn	فِدائِيَّتَيْ fidāʔiyyatay
Nominative	فِدائِيَّانِ fidāʔiyyāni	الْفِدائِيَّانِ al-fidāʔiyyāni	فِدائِيَّا fidāʔiyyā	فِدائِيَّتَانِ fidāʔiyyatāni	الْفِدائِيَّتَانِ al-fidāʔiyyatāni	فِدائِيَّتَا fidāʔiyyatā
Accusative	فِدائِيَّيْنِ fidāʔiyyayni	الْفِدائِيَّيْنِ al-fidāʔiyyayni	فِدائِيَّيْ fidāʔiyyay	فِدائِيَّتَيْنِ fidāʔiyyatayni	الْفِدائِيَّتَيْنِ al-fidāʔiyyatayni	فِدائِيَّتَيْ fidāʔiyyatay
Genitive	فِدائِيَّيْنِ fidāʔiyyayni	الْفِدائِيَّيْنِ al-fidāʔiyyayni	فِدائِيَّيْ fidāʔiyyay	فِدائِيَّتَيْنِ fidāʔiyyatayni	الْفِدائِيَّتَيْنِ al-fidāʔiyyatayni	فِدائِيَّتَيْ fidāʔiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِدائِيِّين fidāʔiyyīn	الْفِدائِيِّين al-fidāʔiyyīn	فِدائِيِّي fidāʔiyyī	فِدائِيَّات fidāʔiyyāt	الْفِدائِيَّات al-fidāʔiyyāt	فِدائِيَّات fidāʔiyyāt
Nominative	فِدائِيُّونَ fidāʔiyyūna	الْفِدائِيُّونَ al-fidāʔiyyūna	فِدائِيُّو fidāʔiyyū	فِدائِيَّاتٌ fidāʔiyyātun	الْفِدائِيَّاتُ al-fidāʔiyyātu	فِدائِيَّاتُ fidāʔiyyātu
Accusative	فِدائِيِّينَ fidāʔiyyīna	الْفِدائِيِّينَ al-fidāʔiyyīna	فِدائِيِّي fidāʔiyyī	فِدائِيَّاتٍ fidāʔiyyātin	الْفِدائِيَّاتِ al-fidāʔiyyāti	فِدائِيَّاتِ fidāʔiyyāti
Genitive	فِدائِيِّينَ fidāʔiyyīna	الْفِدائِيِّينَ al-fidāʔiyyīna	فِدائِيِّي fidāʔiyyī	فِدائِيَّاتٍ fidāʔiyyātin	الْفِدائِيَّاتِ al-fidāʔiyyāti	فِدائِيَّاتِ fidāʔiyyāti

Descendants

• → Armenian: ֆիդայի (fidayi)
• → English: fedayee
• → Persian: فدائی
  • → Ottoman Turkish: فدائی
    • Turkish: fedaî