فائق

Arabic

Root
ف و ق (f w q)
11 terms

Etymology

Derived from the active participle of فَاقَ (fāqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /faː.ʔiq/

Adjective

فَائِق • (fāʔiq) (feminine فَائِقَة (fāʔiqa), masculine plural فَائِقُون (fāʔiqūn) or فَوَقَة (fawaqa))

1. active participle of فَاقَ (fāqa)
   1. supernormal, accomplished, dominant
   2. exceeding, exceptional
   3. utmost, maximum
   4. superior, outstanding

Declension

Declension of adjective فَائِق (fāʔiq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَائِق fāʔiq	الْفَائِق al-fāʔiq	فَائِقَة fāʔiqa	الْفَائِقَة al-fāʔiqa
Nominative	فَائِقٌ fāʔiqun	الْفَائِقُ al-fāʔiqu	فَائِقَةٌ fāʔiqatun	الْفَائِقَةُ al-fāʔiqatu
Accusative	فَائِقًا fāʔiqan	الْفَائِقَ al-fāʔiqa	فَائِقَةً fāʔiqatan	الْفَائِقَةَ al-fāʔiqata
Genitive	فَائِقٍ fāʔiqin	الْفَائِقِ al-fāʔiqi	فَائِقَةٍ fāʔiqatin	الْفَائِقَةِ al-fāʔiqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَائِقَيْن fāʔiqayn	الْفَائِقَيْن al-fāʔiqayn	فَائِقَتَيْن fāʔiqatayn	الْفَائِقَتَيْن al-fāʔiqatayn
Nominative	فَائِقَانِ fāʔiqāni	الْفَائِقَانِ al-fāʔiqāni	فَائِقَتَانِ fāʔiqatāni	الْفَائِقَتَانِ al-fāʔiqatāni
Accusative	فَائِقَيْنِ fāʔiqayni	الْفَائِقَيْنِ al-fāʔiqayni	فَائِقَتَيْنِ fāʔiqatayni	الْفَائِقَتَيْنِ al-fāʔiqatayni
Genitive	فَائِقَيْنِ fāʔiqayni	الْفَائِقَيْنِ al-fāʔiqayni	فَائِقَتَيْنِ fāʔiqatayni	الْفَائِقَتَيْنِ al-fāʔiqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَائِقِين‎; فَوَقَة fāʔiqīn‎; fawaqa	الْفَائِقِين‎; الْفَوَقَة al-fāʔiqīn‎; al-fawaqa	فَائِقَات fāʔiqāt	الْفَائِقَات al-fāʔiqāt
Nominative	فَائِقُونَ‎; فَوَقَةٌ fāʔiqūna‎; fawaqatun	الْفَائِقُونَ‎; الْفَوَقَةُ al-fāʔiqūna‎; al-fawaqatu	فَائِقَاتٌ fāʔiqātun	الْفَائِقَاتُ al-fāʔiqātu
Accusative	فَائِقِينَ‎; فَوَقَةً fāʔiqīna‎; fawaqatan	الْفَائِقِينَ‎; الْفَوَقَةَ al-fāʔiqīna‎; al-fawaqata	فَائِقَاتٍ fāʔiqātin	الْفَائِقَاتِ al-fāʔiqāti
Genitive	فَائِقِينَ‎; فَوَقَةٍ fāʔiqīna‎; fawaqatin	الْفَائِقِينَ‎; الْفَوَقَةِ al-fāʔiqīna‎; al-fawaqati	فَائِقَاتٍ fāʔiqātin	الْفَائِقَاتِ al-fāʔiqāti

Descendants

• → Azerbaijani: fayiq
• → Ottoman Turkish: فائق (fâik), فایق
  • Turkish: faik

Proper noun

فَائِق • (fāʔiq) m

1. a male given name

Descendants

• → Ottoman Turkish: فائق (Fâik)
  • Turkish: Faik

Ottoman Turkish

Alternative forms

• فایق

Etymology

From Arabic فَائِق (fāʔiq), active participle of فَاقَ (fāqa).

Adjective

فائق • (faik)

1. superior
2. excellent

Descendants

• Turkish: faik

Further reading

• Avery, Robert et al., editors (2013), “faik”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
• Kélékian, Diran (1911) “فائق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 885a