غمي

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣu.mi.ja/

Etymology 1.1

Root
غ م ي (ḡ m y)
5 terms

Alternative forms

• أُغْمِيَ (ʔuḡmiya)

Verb

غُمِيَ • (ḡumiya) I (passive-only, non-past يُغْمَى (yuḡmā), verbal noun غَمْي (ḡamy) or غَمًى (ḡaman))

1. (impersonal) for there to be a fainting [with عَلَى (ʕalā) ‘by someone’] (idiomatically translated by English faint with the prepositional object of عَلَى (ʕalā) as the subject)

   غُمِيَ عَلَيْهِ ― ḡumiya ʕalayhi ― he fainted

Conjugation

    Conjugation of غُمِيَ (I, final-weak, impersonal (passive-only), verbal nouns غَمْي, غَمًى)

verbal noun الْمَصْدَر						غَمْي, غَمًى ḡamy, ḡaman
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَغْمِيّ maḡmiyy
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	غُمِيَ ḡumiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُغْمَى yuḡmā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُغْمَى yuḡmā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُغْمَ yuḡma		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 1.2

Verb

غُمِيَ • (ḡumiya) I (passive-only, non-past يُغْمَى (yuḡmā), verbal noun غَمْي (ḡamy) or غَمًى (ḡaman))

1. to be cloudy (of the day or night)

Conjugation

    Conjugation of غُمِيَ (I, final-weak, passive-only, verbal nouns غَمْي, غَمًى)

verbal noun الْمَصْدَر						غَمْي, غَمًى ḡamy, ḡaman
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَغْمِيّ maḡmiyy
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُمِيتُ ḡumītu	غُمِيتَ ḡumīta	غُمِيَ ḡumiya		غُمِيتُمَا ḡumītumā	غُمِيَا ḡumiyā		غُمِينَا ḡumīnā	غُمِيتُمْ ḡumītum	غُمُوا ḡumū
	f		غُمِيتِ ḡumīti	غُمِيَتْ ḡumiyat			غُمِيَتَا ḡumiyatā			غُمِيتُنَّ ḡumītunna	غُمِينَ ḡumīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْمَى ʔuḡmā	تُغْمَى tuḡmā	يُغْمَى yuḡmā		تُغْمَيَانِ tuḡmayāni	يُغْمَيَانِ yuḡmayāni		نُغْمَى nuḡmā	تُغْمَوْنَ tuḡmawna	يُغْمَوْنَ yuḡmawna
	f		تُغْمَيْنَ tuḡmayna	تُغْمَى tuḡmā			تُغْمَيَانِ tuḡmayāni			تُغْمَيْنَ tuḡmayna	يُغْمَيْنَ yuḡmayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْمَى ʔuḡmā	تُغْمَى tuḡmā	يُغْمَى yuḡmā		تُغْمَيَا tuḡmayā	يُغْمَيَا yuḡmayā		نُغْمَى nuḡmā	تُغْمَوْا tuḡmaw	يُغْمَوْا yuḡmaw
	f		تُغْمَيْ tuḡmay	تُغْمَى tuḡmā			تُغْمَيَا tuḡmayā			تُغْمَيْنَ tuḡmayna	يُغْمَيْنَ yuḡmayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْمَ ʔuḡma	تُغْمَ tuḡma	يُغْمَ yuḡma		تُغْمَيَا tuḡmayā	يُغْمَيَا yuḡmayā		نُغْمَ nuḡma	تُغْمَوْا tuḡmaw	يُغْمَوْا yuḡmaw
	f		تُغْمَيْ tuḡmay	تُغْمَ tuḡma			تُغْمَيَا tuḡmayā			تُغْمَيْنَ tuḡmayna	يُغْمَيْنَ yuḡmayna

Etymology 2

Verb

غُمِيَ • (ḡumiya) (form I) /ɣu.mi.ja/

1. third-person masculine singular past passive of غَمَى (ḡamā)

North Levantine Arabic

Etymology

From Arabic غُمِيَ (ḡumiya).

Verb

غمي • (ḡimi) I (non-past يغمى (yiḡma))

1. to faint

South Levantine Arabic

Root
غ م ي
1 term

Etymology

From Arabic غُمِيَ (ḡumiya).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣi.mi/, [ˈɣi.mi]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

غمي • (ḡimi) I (present بغمى (biḡma))

1. to faint

Conjugation

Conjugation of غمي (ḡimi)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	غميت (ḡmīt)	غميت (ḡmīt)	غمي (ḡimi)		غمينا (ḡmīna)	غميتو (ḡmītu)	غميو (ḡimyu)
	f		غميتي (ḡmīti)	غميت (ḡimyat)
present	m	بغمى (baḡma)	بتغمى (btiḡma)	بغمى (biḡma)		بنغمى (mniḡma)	بتغمو (btiḡmu)	بغمو (biḡmu)
	f		بتغمي (btiḡmi)	بتغمى (btiḡma)
subjunctive	m	اغمى (aḡma)	تغمى (tiḡma)	يغمى (yiḡma)		نغمى (niḡma)	تغمو (tiḡmu)	يغمو (yiḡmu)
	f		تغمي (tiḡmi)	تغمى (tiḡma)
imperative	m		اغمى (iḡma)				اغمو (iḡmu)
	f		اغمي (iḡmi)