غسق

Arabic

Root
غ س ق (ḡ s q)
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣa.saq/

Noun

غَسَق • (ḡasaq) m

1. nightfall; dusk
   • 609–632 CE, Qur'an, 17:78:

     قِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّیۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودࣰا.

     Establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] until the fall of night and the recitation of dawn. Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.

Declension

Declension of noun غَسَق (ḡasaq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَسَق ḡasaq	الْغَسَق al-ḡasaq	غَسَق ḡasaq
Nominative	غَسَقٌ ḡasaqun	الْغَسَقُ al-ḡasaqu	غَسَقُ ḡasaqu
Accusative	غَسَقًا ḡasaqan	الْغَسَقَ al-ḡasaqa	غَسَقَ ḡasaqa
Genitive	غَسَقٍ ḡasaqin	الْغَسَقِ al-ḡasaqi	غَسَقِ ḡasaqi

Verb

غَسَقَ • (ḡasaqa) I (non-past يَغْسِقُ (yaḡsiqu), verbal noun غُسُوقًا (ḡusūqan) or غَسْقًا (ḡasqan) or غَسَقًا (ḡasaqan) or غَسَقَانًا (ḡasaqānan))

1. said of the night, it became dark

Conjugation

    Conjugation of غَسَقَ (I, sound, a ~ i, impersonal passive, verbal nouns غُسُوقًا, غَسْقًا, غَسَقًا, غَسَقَانًا)

verbal noun الْمَصْدَر						غُسُوقًا, غَسْقًا, غَسَقًا, غَسَقَانًا ḡusūqan, ḡasqan, ḡasaqan, ḡasaqānan
active participle اِسْم الْفَاعِل						غَاسِق ḡāsiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَغْسُوق maḡsūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَسَقْتُ ḡasaqtu	غَسَقْتَ ḡasaqta	غَسَقَ ḡasaqa		غَسَقْتُمَا ḡasaqtumā	غَسَقَا ḡasaqā		غَسَقْنَا ḡasaqnā	غَسَقْتُمْ ḡasaqtum	غَسَقُوا ḡasaqū
	f		غَسَقْتِ ḡasaqti	غَسَقَتْ ḡasaqat			غَسَقَتَا ḡasaqatā			غَسَقْتُنَّ ḡasaqtunna	غَسَقْنَ ḡasaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغْسِقُ ʔaḡsiqu	تَغْسِقُ taḡsiqu	يَغْسِقُ yaḡsiqu		تَغْسِقَانِ taḡsiqāni	يَغْسِقَانِ yaḡsiqāni		نَغْسِقُ naḡsiqu	تَغْسِقُونَ taḡsiqūna	يَغْسِقُونَ yaḡsiqūna
	f		تَغْسِقِينَ taḡsiqīna	تَغْسِقُ taḡsiqu			تَغْسِقَانِ taḡsiqāni			تَغْسِقْنَ taḡsiqna	يَغْسِقْنَ yaḡsiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْسِقَ ʔaḡsiqa	تَغْسِقَ taḡsiqa	يَغْسِقَ yaḡsiqa		تَغْسِقَا taḡsiqā	يَغْسِقَا yaḡsiqā		نَغْسِقَ naḡsiqa	تَغْسِقُوا taḡsiqū	يَغْسِقُوا yaḡsiqū
	f		تَغْسِقِي taḡsiqī	تَغْسِقَ taḡsiqa			تَغْسِقَا taḡsiqā			تَغْسِقْنَ taḡsiqna	يَغْسِقْنَ yaḡsiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْسِقْ ʔaḡsiq	تَغْسِقْ taḡsiq	يَغْسِقْ yaḡsiq		تَغْسِقَا taḡsiqā	يَغْسِقَا yaḡsiqā		نَغْسِقْ naḡsiq	تَغْسِقُوا taḡsiqū	يَغْسِقُوا yaḡsiqū
	f		تَغْسِقِي taḡsiqī	تَغْسِقْ taḡsiq			تَغْسِقَا taḡsiqā			تَغْسِقْنَ taḡsiqna	يَغْسِقْنَ yaḡsiqna
imperative الْأَمْر	m		اِغْسِقْ iḡsiq			اِغْسِقَا iḡsiqā				اِغْسِقُوا iḡsiqū
	f		اِغْسِقِي iḡsiqī							اِغْسِقْنَ iḡsiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	غُسِقَ ḡusiqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُغْسَقُ yuḡsaqu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُغْسَقَ yuḡsaqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُغْسَقْ yuḡsaq		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Related terms

• غَاسِق (ḡāsiq)