غرس

Arabic

Root
غ ر س (ḡ r s)
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣa.ra.sa/

Verb

غَرَسَ • (ḡarasa) I (non-past يَغْرِسُ (yaḡrisu), verbal noun غَرْس (ḡars)) (transitive)

1. to push, drive, or thrust (something) [with فِي (fī) ‘into something else, such as a surface’]; to implant

   Synonym: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fit; to fix”)

2. to plant (seeds)

   Synonym: زَرَعَ (zaraʕa, “to sow”)

   1. to ingrain, to inculcate

Conjugation

    Conjugation of غَرَسَ (I, sound, a ~ i, full passive, verbal noun غَرْس)

verbal noun الْمَصْدَر						غَرْس ḡars
active participle اِسْم الْفَاعِل						غَارِس ḡāris
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَغْرُوس maḡrūs
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَرَسْتُ ḡarastu	غَرَسْتَ ḡarasta	غَرَسَ ḡarasa		غَرَسْتُمَا ḡarastumā	غَرَسَا ḡarasā		غَرَسْنَا ḡarasnā	غَرَسْتُمْ ḡarastum	غَرَسُوا ḡarasū
	f		غَرَسْتِ ḡarasti	غَرَسَتْ ḡarasat			غَرَسَتَا ḡarasatā			غَرَسْتُنَّ ḡarastunna	غَرَسْنَ ḡarasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغْرِسُ ʔaḡrisu	تَغْرِسُ taḡrisu	يَغْرِسُ yaḡrisu		تَغْرِسَانِ taḡrisāni	يَغْرِسَانِ yaḡrisāni		نَغْرِسُ naḡrisu	تَغْرِسُونَ taḡrisūna	يَغْرِسُونَ yaḡrisūna
	f		تَغْرِسِينَ taḡrisīna	تَغْرِسُ taḡrisu			تَغْرِسَانِ taḡrisāni			تَغْرِسْنَ taḡrisna	يَغْرِسْنَ yaḡrisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْرِسَ ʔaḡrisa	تَغْرِسَ taḡrisa	يَغْرِسَ yaḡrisa		تَغْرِسَا taḡrisā	يَغْرِسَا yaḡrisā		نَغْرِسَ naḡrisa	تَغْرِسُوا taḡrisū	يَغْرِسُوا yaḡrisū
	f		تَغْرِسِي taḡrisī	تَغْرِسَ taḡrisa			تَغْرِسَا taḡrisā			تَغْرِسْنَ taḡrisna	يَغْرِسْنَ yaḡrisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْرِسْ ʔaḡris	تَغْرِسْ taḡris	يَغْرِسْ yaḡris		تَغْرِسَا taḡrisā	يَغْرِسَا yaḡrisā		نَغْرِسْ naḡris	تَغْرِسُوا taḡrisū	يَغْرِسُوا yaḡrisū
	f		تَغْرِسِي taḡrisī	تَغْرِسْ taḡris			تَغْرِسَا taḡrisā			تَغْرِسْنَ taḡrisna	يَغْرِسْنَ yaḡrisna
imperative الْأَمْر	m		اِغْرِسْ iḡris			اِغْرِسَا iḡrisā				اِغْرِسُوا iḡrisū
	f		اِغْرِسِي iḡrisī							اِغْرِسْنَ iḡrisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُرِسْتُ ḡuristu	غُرِسْتَ ḡurista	غُرِسَ ḡurisa		غُرِسْتُمَا ḡuristumā	غُرِسَا ḡurisā		غُرِسْنَا ḡurisnā	غُرِسْتُمْ ḡuristum	غُرِسُوا ḡurisū
	f		غُرِسْتِ ḡuristi	غُرِسَتْ ḡurisat			غُرِسَتَا ḡurisatā			غُرِسْتُنَّ ḡuristunna	غُرِسْنَ ḡurisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْرَسُ ʔuḡrasu	تُغْرَسُ tuḡrasu	يُغْرَسُ yuḡrasu		تُغْرَسَانِ tuḡrasāni	يُغْرَسَانِ yuḡrasāni		نُغْرَسُ nuḡrasu	تُغْرَسُونَ tuḡrasūna	يُغْرَسُونَ yuḡrasūna
	f		تُغْرَسِينَ tuḡrasīna	تُغْرَسُ tuḡrasu			تُغْرَسَانِ tuḡrasāni			تُغْرَسْنَ tuḡrasna	يُغْرَسْنَ yuḡrasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْرَسَ ʔuḡrasa	تُغْرَسَ tuḡrasa	يُغْرَسَ yuḡrasa		تُغْرَسَا tuḡrasā	يُغْرَسَا yuḡrasā		نُغْرَسَ nuḡrasa	تُغْرَسُوا tuḡrasū	يُغْرَسُوا yuḡrasū
	f		تُغْرَسِي tuḡrasī	تُغْرَسَ tuḡrasa			تُغْرَسَا tuḡrasā			تُغْرَسْنَ tuḡrasna	يُغْرَسْنَ yuḡrasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْرَسْ ʔuḡras	تُغْرَسْ tuḡras	يُغْرَسْ yuḡras		تُغْرَسَا tuḡrasā	يُغْرَسَا yuḡrasā		نُغْرَسْ nuḡras	تُغْرَسُوا tuḡrasū	يُغْرَسُوا yuḡrasū
	f		تُغْرَسِي tuḡrasī	تُغْرَسْ tuḡras			تُغْرَسَا tuḡrasā			تُغْرَسْنَ tuḡrasna	يُغْرَسْنَ yuḡrasna

References

• “غرس” in Almaany