غاسول

Arabic

Root
غ س ل (ḡ s l)
9 terms

Alternative forms

• غَسُول (ḡasūl)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaː.suːl/

Noun

غَاسُول • (ḡāsūl) m

1. sandthorn, sallowthorn (Hippophae gen. et spp.)

   Hyponym: (Hippophae rhamnoides) غَاسُول رُومِيّ (ḡāsūl rūmiyy)

2. soapwort (Saponaria) gen. et spp.)
   • 1841, محمد بن عمر بن سليمان التونسي [Muḥammad ibn ʿUmar ibn Sulaymān al-Tūnisiyy] (1789–1857), الدر اللامع في النبات وما فيه من الخواص والمنافع [al-durr al-lāmiʿ fī nabāt wa mā fīhi mina l-ḵawāṣṣ wa l-manāfiʿ], Cairo, page 81:

     وزهر الغاسول يتبسم قبيل الغروب ومعه، وزهر شب الليل يتبسم في أول ساعة من المساء ويبقي كذلك مدة ساعتين، وزهر نبات ست الحسن يتبسم في الساعة الرابعة من الليل ويدوم تبسمه إلى عاشر ساعة منه

     And the soapwort flowers go asunder shortly before sunset and together with it, and the four o'clock flower in the first hour of the evening and stays so for two hours, and the flower of the belladonna opens its lips in the fourth hour of the night and abides by it until the tenth hour thereof.

3. Mesembryanthemum, particularly the Egyptian fig-marigold (Mesembryanthemum nodiflorum)
4. (Medieval) any cleaning paste containing various plants for washing teeth as well as skin, soap
5. (Modern, usually written غَسُول (ḡasūl)) soap, detergent, lye, lotion, body or mouth wash, lotion etc.
6. (Morocco) a kind of saponifying vulcanic argil used for hair and skin care

Declension

Declension of noun غَاسُول (ḡāsūl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَاسُول ḡāsūl	الْغَاسُول al-ḡāsūl	غَاسُول ḡāsūl
Nominative	غَاسُولٌ ḡāsūlun	الْغَاسُولُ al-ḡāsūlu	غَاسُولُ ḡāsūlu
Accusative	غَاسُولًا ḡāsūlan	الْغَاسُولَ al-ḡāsūla	غَاسُولَ ḡāsūla
Genitive	غَاسُولٍ ḡāsūlin	الْغَاسُولِ al-ḡāsūli	غَاسُولِ ḡāsūli

Descendants

• → French: ghassoul, rhassoul, rassoul, gassoul, ghasoul
  • → English: ghassoul, rhassoul
• → Persian: غاسول (ğâsul)
• → Andalusian Spanish: algazul, alguazul, aguazul, aguazur
• → Valencian: aiguazul, aguazul

• 
  Mesembryanthemum nodiflorum
• 
  Mesembryanthemum nodiflorum
• 
  Saponaria officinalis
• 
  Saponaria officinalis
• 
  Saponaria officinalis
• 
  Hippophae rhamnoides
• 
  Hippophae rhamnoides

References

• Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden‎^[1] (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 646–647
• Diccionario etimológico español en línea deChile: Algazul

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic غَاسُول (ḡāsūl).

Noun

غاسول • (ğâsul)

1. soapwort (Saponaria) gen. et spp.)