ع ج م

Arabic

Root

ع ج م • (ʕ-j-m)

1. related to chewing

Derived terms

• Form I: عَجَمَ (ʕajama)
  • Verbal noun: عَجْم (ʕajm)
  • Active participle: عَاجِم (ʕājim)
  • Passive participle: مَعْجُوم (maʕjūm)
• Form II: عَجَّمَ (ʕajjama)
  • Verbal noun: تَعْجِيم (taʕjīm)
  • Active participle: مُعَجِّم (muʕajjim)
  • Passive participle: مُعَجَّم (muʕajjam)
• Form III: عَاجَمَ (ʕājama)
  • Verbal noun: مُعَاجَمَة (muʕājama)
  • Active participle: مُعَاجِم (muʕājim)
  • Passive participle: مُعَاجَم (muʕājam)
• Form IV: أَعْجَمَ (ʔaʕjama)
  • Verbal noun: إِعْجَام (ʔiʕjām)
  • Active participle: مُعْجِم (muʕjim)
  • Passive participle: مُعْجَم (muʕjam)
• Form VI: تَعَاجَمَ (taʕājama)
  • Verbal noun: تَعَاجُم (taʕājum)
  • Active participle: مُتَعَاجِم (mutaʕājim)
  • Passive participle: مُتَعَاجَم (mutaʕājam)
• Form VII: اِنْعَجَمَ (inʕajama)
  • Verbal noun: اِنْعِجَام (inʕijām)
  • Active participle: مُنْعَجِم (munʕajim)
• Form X: اِسْتَعْجَمَ (istaʕjama)
  • Verbal noun: اِسْتِعْجَام (istiʕjām)
  • Active participle: مُسْتَعْجِم (mustaʕjim)
  • Passive participle: مُسْتَعْجَم (mustaʕjam)

• أَعْجَم (ʔaʕjam, “having a speech impediment; foreign”)
• أَعْجَمِيّ (ʔaʕjamiyy, “non-Arab”)
• عَجَم (ʕajam, “foreigners”)
• عَجَم (ʕajam, “pit, stone”)
• عُجْمَة (ʕujma, “impediment; barbarism”)
• عَجَّام (ʕajjām, “bat; swallow”)
• مَعْجَم (maʕjam, “substance, spirit”)

References

• Freytag, Georg (1835) “ع ج م”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 115–116
• Lane, Edward William (1863) “ع ج م”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, pages 1966–1968
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ع ج م”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 815–816