عرقي

See also: عرفي

Arabic

Root
ع ر ق (ʕ r q)
10 terms

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of عِرْق (ʕirq, “race”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕir.qijj/

Adjective

عِرْقِيّ • (ʕirqiyy) (feminine عِرْقِيَّة (ʕirqiyya), masculine plural عِرْقِيُّونَ (ʕirqiyyūna), feminine plural عِرْقِيَّات (ʕirqiyyāt))

1. ethnic, racial

   تَطْهِير عِرْقِيّ ― taṭhīr ʕirqiyy ― ethnic cleansing

Declension

Declension of adjective عِرْقِيّ (ʕirqiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عِرْقِي ʕirqī	الْعِرْقِي al-ʕirqī	عِرْقِيَّة ʕirqiyya	الْعِرْقِيَّة al-ʕirqiyya
Nominative	عِرْقِيٌّ ʕirqiyyun	الْعِرْقِيُّ al-ʕirqiyyu	عِرْقِيَّةٌ ʕirqiyyatun	الْعِرْقِيَّةُ al-ʕirqiyyatu
Accusative	عِرْقِيًّا ʕirqiyyan	الْعِرْقِيَّ al-ʕirqiyya	عِرْقِيَّةً ʕirqiyyatan	الْعِرْقِيَّةَ al-ʕirqiyyata
Genitive	عِرْقِيٍّ ʕirqiyyin	الْعِرْقِيِّ al-ʕirqiyyi	عِرْقِيَّةٍ ʕirqiyyatin	الْعِرْقِيَّةِ al-ʕirqiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عِرْقِيَّيْن ʕirqiyyayn	الْعِرْقِيَّيْن al-ʕirqiyyayn	عِرْقِيَّتَيْن ʕirqiyyatayn	الْعِرْقِيَّتَيْن al-ʕirqiyyatayn
Nominative	عِرْقِيَّانِ ʕirqiyyāni	الْعِرْقِيَّانِ al-ʕirqiyyāni	عِرْقِيَّتَانِ ʕirqiyyatāni	الْعِرْقِيَّتَانِ al-ʕirqiyyatāni
Accusative	عِرْقِيَّيْنِ ʕirqiyyayni	الْعِرْقِيَّيْنِ al-ʕirqiyyayni	عِرْقِيَّتَيْنِ ʕirqiyyatayni	الْعِرْقِيَّتَيْنِ al-ʕirqiyyatayni
Genitive	عِرْقِيَّيْنِ ʕirqiyyayni	الْعِرْقِيَّيْنِ al-ʕirqiyyayni	عِرْقِيَّتَيْنِ ʕirqiyyatayni	الْعِرْقِيَّتَيْنِ al-ʕirqiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عِرْقِيِّين ʕirqiyyīn	الْعِرْقِيِّين al-ʕirqiyyīn	عِرْقِيَّات ʕirqiyyāt	الْعِرْقِيَّات al-ʕirqiyyāt
Nominative	عِرْقِيُّونَ ʕirqiyyūna	الْعِرْقِيُّونَ al-ʕirqiyyūna	عِرْقِيَّاتٌ ʕirqiyyātun	الْعِرْقِيَّاتُ al-ʕirqiyyātu
Accusative	عِرْقِيِّينَ ʕirqiyyīna	الْعِرْقِيِّينَ al-ʕirqiyyīna	عِرْقِيَّاتٍ ʕirqiyyātin	الْعِرْقِيَّاتِ al-ʕirqiyyāti
Genitive	عِرْقِيِّينَ ʕirqiyyīna	الْعِرْقِيِّينَ al-ʕirqiyyīna	عِرْقِيَّاتٍ ʕirqiyyātin	الْعِرْقِيَّاتِ al-ʕirqiyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: irqi
• → Turkish: ırki
• → Uyghur: ئىرقىي (irqiy)
• → Uzbek: irqiy

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

عَرِّقِي • (ʕarriqī) (form II) /ʕar.ri.qiː/

1. second-person feminine singular imperative of عَرَّقَ (ʕarraqa)